WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997012144) FLUID PURIFICATION APPARATUS WITH HIGH FLOW RATE CAPACITY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/012144    International Application No.:    PCT/MX1996/000017
Publication Date: 03.04.1997 International Filing Date: 05.09.1996
IPC:
C10G 33/06 (2006.01), F02M 37/22 (2006.01)
Applicants: MONTEMAYOR UZETA, Luis Carlos [MX/MX]; (MX)
Inventors: MONTEMAYOR UZETA, Luis Carlos; (MX)
Agent: DAVILA GALVAN, Enrique César; Calle Hacienda el Charro 5711, Colonia Colonial Cumbres, Monterrey, Nuevo Léon 64340 (MX)
Priority Data:
954097 26.09.1995 MX
Title (EN) FLUID PURIFICATION APPARATUS WITH HIGH FLOW RATE CAPACITY
(ES) APARATO PURIFICADOR DE FLUIDOS DE ALTA CAPACIDAD DE FLUJO
(FR) APPAREIL DE PURIFICATION DE FLUIDE AYANT UNE GRANDE CAPACITE DE FLUX
Abstract: front page image
(EN)The present invention relates to a new type of fluid purification apparatus, with high flow capacity, preferably for the purification of diesel fuel, which can also be used for any other type of fuel or fluid. The apparatus comprises a hollow metal cylinder (1.1) wherein is incorporated a cartridge (3.1) having an inlet (3.3) at the top part corresponding with the external threaded tube coupled to the cylinder and forming the inlet for the fuel or fluid, and another one having a larger diameter (3.2) at the lower part of the apparatus, in the opposite face, and opening at less than 45° in the lower portion; breakwater (3.4-3.8) plates which, due to their design and positioning, reduce the pressure of the incoming flow of the diesel fuel into the purification apparatus, and additionally a plate positioned diameterally inside the cylinder, and a threaded tube (1.3) for letting out the purified diesel fuel or fluid.
(ES)La presente invención se refiere a un nuevo tipo de aparato purificador de fluidos, de alta capacidad de flujo, preferentemente para purificación de combustible diesel, pudiendo ser utilizado en cualquier otro tipo combustible ó fluido; el que está conformado por un cilindro metálico hueco (1.1), en donde interiormente se incorpora un cartucho (3.1) con un orificio de entrada (3.3) en la parte superior correspondiente con el tubo exterior con rosca incorporado al cilindro y que es la entrada del combustible ó fluido y otro de mayor diámetro (3.2) en la parte inferior en la cara contraria y una abertura menor a 45° en la parte inferior, unas placas denominadas rompe-olas (3.4-3.8) que debido a su diseño y disposición disminuyen la presión del flujo de entrada del combustible diesel en el purificador, además de una placa colocada diametralmente en el interior del cilindro, y un tubo con rosca (1.3) para la salida del combustible diesel ó fluido ya purificado.
(FR)La présente invention concerne un nouveau type d'appareil purificateur de fluide, ayant une grande capacité d'écoulement, de préférence pour la purification de combustible diesel, pouvant s'utiliser aussi pour tout autre type de combustible ou fluide. Il se compose d'un cylindre métallique creux (1.1) dans lequel se trouve une cartouche (3.1) avec orifice d'entrée (3.3) dans la partie supérieure et qui correspond au tube extérieur fileté couplé au cylindre et constituant l'entrée du combustible ou fluide, et un autre de plus grand diamètre (3.2) à la partie inférieure dans la face opposée, avec ouverture à moins de 45° dans la partie inférieure; des plaques dites 'brise-lame' (3.4-3.8) d'une conception et d'une disposition particulières permettent de réduire la pression du flux d'entrée de combustible diesel dans le purificateur; de plus, une plaque placée diamétralement à l'intérieur du cylindre, et un tube avec filetage (1.3) pour la sortie du combustible diesel ou fluide déja purifié, sont prévus.
Designated States: AL, AM, AU, BB, BG, BR, CA, CN, CZ, EE, FI, GE, HU, IS, JP, KG, KP, KR, LK, LR, LS, LT, LV, MD, MG, MK, MN, NO, NZ, PL, PT, RO, SE, SG, SI, SK, TR, TT, UA, US, UZ, VN.
African Regional Intellectual Property Organization (KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)