WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997012143) LIQUID FILTER WITH INCORPORATED PRESSURE REGULATOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/012143    International Application No.:    PCT/DE1996/001169
Publication Date: 03.04.1997 International Filing Date: 02.07.1996
IPC:
B01D 29/21 (2006.01), B01D 35/14 (2006.01), F02M 37/22 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
SCHWEGLER, Helmut [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LUCAS, Bernhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BUESER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PROJAHN, Ulrich [DE/ES]; (ES) (For US Only)
Inventors: SCHWEGLER, Helmut; (DE).
LUCAS, Bernhard; (DE).
BUESER, Wolfgang; (DE).
PROJAHN, Ulrich; (ES)
Priority Data:
195 36 084.2 28.09.1995 DE
Title (DE) FLÜSSIGKEITSFILTER MIT EINGEBAUTEM DRUCKREGLER
(EN) LIQUID FILTER WITH INCORPORATED PRESSURE REGULATOR
(FR) FILTRE A LIQUIDE AVEC REGULATEUR DE PRESSION INCORPORE
Abstract: front page image
(DE)Es wird ein Flüssigkeitsfilter (10) mit eingebautem Druckregler (11) für Kraftstoff vorgeschlagen, bei dem an einem stirnseitigen Bauelement (18) mit mindestens einem Anschluß (19) am Gehäuse (12) an dessen Innenseite der Druckregler (11) mit seiner Membran (41) angebaut ist. Die scheibenförmige Membran (41) hat eine einzige Einspannstelle (39) an ihrem Außenumfang und ein zentrisch angeordnetes, bewegliches Schließglied (42). Die Membran (41) wird vom Druck in einem mit der Reinseite verbundenen Druckraum (45) gegen die Kraft einer Feder (49) in einem gasgefüllten Federraum (48) beaufschlagt. Die Integration des Druckreglers (11) im Gehäuse (12) erlaubt eine einfache, kompakte, kostengünstige Bauform des Flüssigkeitsfilters (10), dessen Ventil (44) im Druckregler (11) nur vom gereinigten Kraftstoff durchströmt wird und gegen Rückstaudruck im Tankanschluß (17) unempfindlich ist.
(EN)The proposal is for a liquid filter (10) with an incorporated pressure regulator (11) for fuel in which the pressure regulator (11) with its diaphragm (41) is installed inside a facing component (18) with at least one connection (19) on the housing (12). The disc-shaped diaphragm (41) has a single clamping point (39) at its outer periphery and a central movable closing member (42). Pressure in a pressure chamber (45) coupled to the clean side is applied to the diaphragm (41) against the force of a spring (49) in a gas-filled spring chamber (48). The integration of the pressure regulator (11) into the housing (12) results in a simple, compact and economical design of the liquid filter (10), in which only purified fuel flows through the valve (44) in the pressure regulator (11) and which is insensitive to back-pressure in the tank connection (17).
(FR)L'invention concerne un filtre à liquide (10) avec régulateur de pression (11) incorporé, pour du carburant. Le régulateur de pression (11) et sa membrane (41) sont installés à l'intérieur d'un élément (18) frontal du carter (12), comportant au moins un raccord (19). La membrane (41) en forme de disque possède un point de serrage (39) unique sur sa circonférence extérieure et un obturateur (42) central et mobile. La pression d'une chambre de pression (45) reliée au côté propre, est appliquée sur la membrane (41) et agit contre la force d'un ressort (49) logé dans un compartiment à ressort (48) rempli de gaz. En incorporant le régulateur de pression (11) dans le carter (12), on obtient une conception simple, compacte et économique du filtre à liquides (10), dont la soupape (44) située dans le régulateur de pression (11) est uniquement traversée par du carburant propre et est insensible à la pression de reflux dans le raccord (17) du réservoir.
Designated States: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)