WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997011808) WIRE CUT ELECTRIC DISCHARGE MACHINING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/011808    International Application No.:    PCT/JP1996/002853
Publication Date: 03.04.1997 International Filing Date: 30.09.1996
IPC:
B23H 1/10 (2006.01), B23H 7/10 (2006.01)
Applicants: SODICK CO., LTD. [JP/JP]; 5-1, Shinyokohama 1-chome, Kohoku-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 222 (JP) (For All Designated States Except US).
HAYAKAWA, Jun [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: HAYAKAWA, Jun; (JP)
Priority Data:
7/275050 29.09.1995 JP
Title (EN) WIRE CUT ELECTRIC DISCHARGE MACHINING DEVICE
(FR) APPAREIL DE SECTIONNEMENT DE FILS PAR DECHARGE ELECTRIQUE
Abstract: front page image
(EN)A wire cut electric discharge machining device comprising a work tank (31) accommodating a work piece (8), a wire cutting device (11) provided in the work tank for cutting into small pieces wire electrodes used to generate discharging in a gap formed between a wire electrode (3) and the work piece, a container (12) provided outside the work tank for collecting small pieces of wire, and a flexible guide tube (13) connected to the wire cutting device at one end (13A) and oriented to the container at the other end (13B). The small pieces of wire are moved into the container carried by the flow of fluid (15) introduced into the guide tube. The container includes a filter (12A) for separating the small pieces of wire from the fluid.
(FR)L'invention porte sur un appareil de sectionnement de fil par décharge électrique comprenant une enceinte d'usinage (31) recevant la pièce à usiner (8) un sectionneur (11) de fil placé dans l'enceinte d'usinage découpant en petits segments des électrodes en fils servant à provoquer des décharges dans l'entrefer séparant l'électrode en fil (3) de la pièce à usiner, un bac (12) de recueil des segments de fil, extérieur à l'enceinte d'usinage, et un conduit de guidage flexible (13) raccordé au sectionneur à l'une de ses extrémités (13A) et raccordé au bac à l'autre extrémité (13B). Les petits segments de fil sont entraînés dans le bac par le fluide (15) introduit dans le conduit de guidage. Le bac comporte un filtre (12A) séparant les segments de fil d'avec le fluide.
Designated States: CN, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)