WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997011347) LIQUID SAMPLING AND/OR MEASURING DEVICE AND METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/011347    International Application No.:    PCT/CH1996/000049
Publication Date: 27.03.1997 International Filing Date: 12.02.1996
IPC:
G01N 1/12 (2006.01)
Applicants: ACS S.A. [CH/CH]; 24, rue de l'Ancienne-Pointe, CH-1920 Martigny (CH) (For All Designated States Except US).
JACQUERIOZ, Roland [CH/CH]; (CH) (For US Only).
BÉCHON, Renato [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: JACQUERIOZ, Roland; (CH).
BÉCHON, Renato; (CH)
Agent: BOVARD S.A.; Optingenstrasse 16, CH-3000 Berne 25 (CH)
Priority Data:
2638/95-2 18.09.1995 CH
Title (EN) LIQUID SAMPLING AND/OR MEASURING DEVICE AND METHOD
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE DE PRELEVEMENT ET/OU DE MESURE DE LIQUIDE
Abstract: front page image
(EN)A device for measuring and sampling a liquid (43) in a container (40), including a cannula (1) with a longitudinal opening (21), immersion means (32, 51, 52, 53) for moving the cannula vertically to immerse it in or withdraw it from the liquid (43), a screw thread (15) provided at the lower end of the cannula (1) for attaching one or more measuring accessories (6, 9, 10) or sampling accessories (30), a pneumatic controller (35) connected to the longitudinal opening (21) for pneumatically actuating said sampling accessories (6, 9, 10) or measuring accessories (30), a processing and display unit (57, 34), and an electrical connection (22) provided between the processing and display unit (34) and the cannula (1) for electrically connecting the measuring accessories (30) to the display unit (34). A sample may thus measured or removed from a predetermined liquid layer in a reactor.
(FR)Dispositif de mesure et de prélèvement de liquide (43) à partir d'un récipient (40), comprenant: une canule (1) munie d'une ouverture (21) longitudinale, des moyens d'immersion (32, 51, 52, 53) permettant de déplacer la canule verticalement, de manière à l'immerger ou à l'extraire du liquide (43), un filetage (15) à l'extrémité inférieure de la canule (1) permettant de fixer un ou plusieurs accessoires de mesure (6, 9, 10) ou de prélèvement (30), une commande pneumatique (35) connectée à l'ouverture longitudinale (21) et permettant d'actionner pneumatiquement lesdits accessoires de prélèvement (6, 9, 10) ou de mesure (30), une unité de traitement et d'affichage (57, 34), une connexion électrique (22) entre l'unité de traitement et d'affichage (34) et la canule (1), permettant de relier électriquement les accessoires de mesure (30) avec l'unité d'affichage (34). But: mesurer et/ou prélever un échantillon depuis une couche déterminée de liquide dans un réacteur.
Designated States: AL, AM, AT, AU, AZ, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
African Regional Intellectual Property Organization (KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
Eurasian Patent Organization (AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)