WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997009200) AUDIO DEVICE FOR VEHICLES, ESPECIALLY MOTOR VEHICLES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/009200    International Application No.:    PCT/EP1996/003817
Publication Date: 13.03.1997 International Filing Date: 30.08.1996
Chapter 2 Demand Filed:    26.03.1997    
IPC:
G07C 9/00 (2006.01), H04B 1/08 (2006.01), H04B 5/00 (2006.01)
Applicants: F + G MEGAMOS SICHERHEITSELEKTRONIK GMBH [DE/DE]; Albert-Einstein-Strasse 5, D-51674 Wiehl (DE) (For All Designated States Except US).
WEISS, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: WEISS, Bernd; (DE)
Agent: COHAUSZ & FLORACK; Kanzlerstrasse 8a, D-40472 Düsseldorf (DE)
Priority Data:
295 14 056.9 01.09.1995 DE
Title (DE) AUDIOEINRICHTUNG FÜR FAHRZEUGE, INSBESONDERE FÜR KRAFTFAHRZEUGE
(EN) AUDIO DEVICE FOR VEHICLES, ESPECIALLY MOTOR VEHICLES
(FR) SYSTEME AUDIO POUR VEHICULES, NOTAMMENT POUR AUTOMOBILES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Audioeinrichtung für Fahrzeuge, insbesondere für Kraftfahrzeuge, bestehend aus einem ortsfest im Fahrzeug installierten Geräteteil (A) und einem mechanisch lösbar damit verbundenen Mobilteil (B) sowie einer im ortsfesten Geräteteil angeordneten Steuereinheit (1), mittels der bei abgenommenem Mobilteil die Funktion der Audioeinrichtung unterbrochen und nach Wiedereinsetzen des Mobilteils (B) im Anschluß an eine Berechtigungsprüfung die Funktion wiederaufgenommen wird. Die Neuerung dieser Einrichtung im Vergleich zu bisherigen Einrichtungen dieser Art besteht darin, daß das Mobilteil (B) einen Transponder (T) aufweist und daß die Steuereinheit (1) eine Vergleichereinrichtung (2) enthält zum Vergleich des vom Transponder (T) ausgesendeten Zahlencodes mit einem vorabgespeicherten Sicherheitscode.
(EN)The invention pertains to an audio device for vehicles, especially for motor vehicles, consisting of a device part (A) that is fixedly installed in the vehicle and a mobile part (B) that is mechanically detachably connected thereto, as well as a control unit (1) that is situated in the fixed device part and used to interrupt the functioning of the audio device when the mobile part is removed and, following an authorization check, to restore functioning once the mobile part has been returned. The innovation in this device compared to previous devices of this kind consists in the fact that the mobile part (B) has a transponder (T) and that the control unit (1) contains a comparator (2) to compare the numeric data code emitted by the transponder (T) with a prestored redundant code.
(FR)L'invention concerne un système audio pour véhicules, notamment pour automobiles, qui comprend un appareil (A) installé de manière fixe dans le véhicule et une partie mobile (B) raccordée audit appareil, amovible mécaniquement, ainsi qu'une unité de commande (1) montée dans l'appareil fixe, qui sert à interrompre la fonction du système audio lorsque la partie mobile est enlevée et à la relancer, une fois ladite partie mobile (B) remise en place, suite à une vérification d'autorisation. Comparativement aux systèmes antérieurs du même type, l'aspect novateur de ce système réside dans le fait que la partie mobile (B) comporte un transpondeur (T) et que l'unité de commande (1) contient un dispositif comparateur (2) servant à comparer le code numérique émis par le transpondeur (T) au code de sécurité mémorisé au préalable.
Designated States: AL, AU, BB, BG, BR, CA, CN, CU, CZ, EE, GE, HU, IL, IS, JP, KP, KR, LK, LR, LT, LV, MG, MK, MN, MX, NO, NZ, PL, RO, SG, SI, SK, TR, TT, UA, US, UZ, VN.
African Regional Intellectual Property Organization (KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)