WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997008604) MULTILINGUAL DOCUMENT RETRIEVAL SYSTEM AND METHOD USING SEMANTIC VECTOR MATCHING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/008604    International Application No.:    PCT/US1996/013342
Publication Date: 06.03.1997 International Filing Date: 14.08.1996
Chapter 2 Demand Filed:    06.03.1997    
IPC:
G06F 17/30 (2006.01)
Applicants: SYRACUSE UNIVERSITY [US/US]; Office of Sponsored Programs, 113 Bowne Hall, Syracuse, NY 13244 (US) (For All Designated States Except US).
LIDDY, Elizabeth, D. [US/US]; (US) (For US Only).
PAIK, Woojin [KR/US]; (US) (For US Only).
YU, Edmund, S. [--/US]; (US) (For US Only).
LI, Ming [CN/US]; (US) (For US Only)
Inventors: LIDDY, Elizabeth, D.; (US).
PAIK, Woojin; (US).
YU, Edmund, S.; (US).
LI, Ming; (US)
Agent: SLONE, David, N.; Townsend and Townsend and Crew L.L.P., 8th floor, Two Embarcadero Center, San Francisco, CA 94111-3834 (US)
Priority Data:
60/002,473 16.08.1995 US
Title (EN) MULTILINGUAL DOCUMENT RETRIEVAL SYSTEM AND METHOD USING SEMANTIC VECTOR MATCHING
(FR) SYSTEME DE RECHERCHE DE DOCUMENTS MULTILINGUES ET PROCEDE UTILISANT LA MISE EN CORRESPONDANCE DE VECTEURS SEMANTIQUES
Abstract: front page image
(EN)A document retrieval system (20) where a user can enter a query, including a natural query, in a desired one of a plurality of supported languages, and retrieve documents from a database (60) that includes documents in at least one other language of the plurality of supported languages. The user need not have any knowledge of the other languages. Each document in the database is subjected to a set of processing steps to generate a language-independent conceptual representation of the subject content of the document. The query is also subjected to a (possibly different) set of processing steps to generate a language-independent conceptual representation of the subject content of the query. Documents are matched to queries based on the conceptual-level contents of the document and query, and, optionally, on the basis of the term-based representation.
(FR)Cette invention concerne un système de recherche de documents dans lequel un utilisateur peut soumettre une interrogation, y compris une interrogation en langage naturel, dans une langue choisie parmi une pluralité de langues disponibles, et rechercher des documents dans une base de données qui comporte des documents dans au moins un autre langue appartenant à l'ensemble des langues disponibles. L'utilisateur peut n'avoir aucune connaissance des autres langues. Chaque document de la base de données est soumis à un ensemble de phases de traitement dans le but de produire une représentation conceptuelle, non liée à une langue, du contenu dudit document. Ceci est normalement effectué avant que l'interrogation ne soit entrée. L'interrogation est également soumise à un ensemble (éventuellement différent) de phases de traitement dans le but de produire une représentation conceptuelle, non liée à une langue, du contenu de l'interrogation. On peut également soumettre interrogations et documents à une analyse supplémentaire afin de disposer de représentations terminologiques supplémentaires, notamment une extraction des termes et expressions riches en information (tels que les noms propres). Les documents sont mis en correspondance avec les interrogations sur la base de leurs contenus de niveau conceptuel, et éventuellement sur la base de la représentation terminologique. La représentation de l'interrogation est ensuite comparée à la représentation de chaque document de manière à produire une mesure du rapport existant entre le document et l'interrogation.
Designated States: AL, AM, AT, AU, AZ, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
African Regional Intellectual Property Organization (KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)