WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997008467) CONNECTING ROD FOR PISTON-OPERATED MACHINES, ESPECIALLY COMPRESSORS, AND PROCESS FOR ITS PRODUCTION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/008467    International Application No.:    PCT/DE1996/001327
Publication Date: 06.03.1997 International Filing Date: 19.07.1996
Chapter 2 Demand Filed:    16.12.1996    
IPC:
F16C 9/04 (2006.01)
Applicants: KNORR-BREMSE SYSTEME FÜR NUTZFAHRZEUGE GMBH [DE/DE]; Moosacher Strasse 80, D-80809 München (DE) (For All Designated States Except US).
SPURNY, Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SPURNY, Dieter; (DE)
Priority Data:
195 31 365.8 25.08.1995 DE
Title (DE) PLEUELSTANGE FÜR KOLBENMASCHINEN, INSBESONDERE FÜR KOMPRESSOREN, UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER DERARTIGEN PLEUELSTANGE
(EN) CONNECTING ROD FOR PISTON-OPERATED MACHINES, ESPECIALLY COMPRESSORS, AND PROCESS FOR ITS PRODUCTION
(FR) BIELLE POUR MACHINES A PISTON, NOTAMMENT POUR COMPRESSEURS, ET PROCEDE PERMETTANT DE PRODUIRE UNE BIELLE DE CE TYPE
Abstract: front page image
(DE)Bei einer Pleuelstange von geteilter Bauart wird das Rohteil als geschlossenes Bauteil aus Druckguß, vorzugsweise Aluminiumdruckguß, gefertigt, wobei entlang einer Linie nachfolgender Trennung am Rohteil Kerbungen (Kerbe 13, Kerbe 15) ausgebildet werden. Das Trennen des Pleuelkopfes (5) im wesentlichen entlang der Soll-Bruchlinie geschieht mittels eines Brech-Trennwerkzeuges, welches das Auge (9) im Bereich vorgesehener Schmiertaschen derart ausweiten kann, daß eine nachfolgende Freiräumung entbehrlich ist.
(EN)In a connecting rod with a split big-end, the unmachined part is a preferably aluminium die-casting in which notches (notches 13, 15) are made along the subsequent line of separation. The big-end (5) is separated substantially along the intended break line by means of a shearing tool capable of widening the eye (9) in the region of intended bore reliefs in such a way that subsequent opening out is unnecessary.
(FR)L'invention concerne une bielle de structure fendue, dont l'ébauche se présente sous forme de pièce fermée coulée sous pression, de préférence en aluminium coulé sous pression. Des entailles (entaille 13, entaille 15) sont pratiquées sur l'ébauche le long d'une ligne de séparation adjacente. La séparation de la tête de bielle (5) sensiblement le long de la ligne de rupture théorique s'effectue à l'aide d'un outil de rupture-séparation ayant la capacité d'élargir l'oeil (9) dans la zone de creux de graissage prévus, de manière à rendre tout dégagement ultérieur superflu.
Designated States: BR, KR, RU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)