WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997008373) TEXTILE MACHINE WITH DRIVEN THREAD GUIDING MEMBER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/008373    International Application No.:    PCT/CH1996/000285
Publication Date: 06.03.1997 International Filing Date: 19.08.1996
Chapter 2 Demand Filed:    18.01.1997    
IPC:
D03C 5/00 (2006.01), D03C 13/00 (2006.01), D04B 27/26 (2006.01)
Applicants: TEXTILMA AG [CH/CH]; Seestrasse 97, CH-6052 Hergiswil (CH) (For All Designated States Except US).
SPEICH, Francisco [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: SPEICH, Francisco; (CH)
Agent: SCHMAUDER & WANN PATENTANWALTSBÜRO; Inhaber Klaus Schmauder, Zwängiweg 7, CH-8038 Zürich (CH)
Priority Data:
295 13 815.7 29.08.1995 DE
Title (DE) TEXTILMASCHINE MIT ANGETRIEBENEM FADENFÜHRUNGSORGAN
(EN) TEXTILE MACHINE WITH DRIVEN THREAD GUIDING MEMBER
(FR) MACHINE TEXTILE A GUIDE-FIL ENTRAINE
Abstract: front page image
(DE)Eine Fadenverarbeitungsvorrichtung (8) einer Textilmaschine weist mindestens eine Fadensteuervorrichtung auf, welche einen Faden (4) mittels eines Fadenführungsorganes (30, 32, 34) über mindestens zwei Stellungen (12, 14) hin- und herbewegt. Das Fadenführungsorgan ist in einer Bewegungsrichtung mittels eines formschlüssigen Antriebes (28) bewegbar und in der entgegengesetzten Richtung mittels eines gegen den formschlüssigen Antrieb (28) wirkenden kraftschlüssigen Antriebes (36). Eine wesentliche Verbesserung der Textilmaschine ergibt sich dadurch, dass der kraftschlüssige Antrieb (36) als pneumatischer Antrieb ausgebildet ist. Dieser Antrieb weist ein durch den formschlüssigen Antrieb in der Arbeitsfrequenz komprimierbares Gasvolumen in einer individuellen Gaskammer (64) auf, und wobei die Gaskammer über ein Rückschlagventil mit einer Druckgasquelle verbunden ist.
(EN)The thread processing device (8) of a textile machine has at least one thread guiding device that moves a thread (4) back and forth between at least two positions (12, 14) by means of a thread guiding member (30, 32, 34). The thread guiding member may be moved in one direction by means of an interlocking drive (28) and in the opposite direction by a frictional engagement drive (36) that acts against the interlocking drive (28). The textile machine is substantially improved by designing the frictional engagement drive (36) as a pneumatic drive with an individual gas chamber (64) that contains a gas volume that may be compressed by the interlocking drive at the working frequency. The gas chamber communicates with a compressed gas source through a non-return valve.
(FR)Le dispositif (8) de traitement du fil dans une machine textile comprend au moins un guide-fil qui anime le fil (4) d'un mouvement alternatif entre au moins deux positions (12, 14) au moyen d'un organe guide-fil (30, 32, 34). L'organe guide-fil peut être mis en mouvement dans une direction de déplacement au moyen d'un mécanisme d'entraînement (28) à liaison de forme et dans la direction opposée au moyen d'un mécanisme d'entraînement (36) à liaison de force qui agit contre le mécanisme d'entraînement (28) à liaison de forme. On améliore sensiblement la machine textile si l'on utilise comme mécanisme d'entraînement (36) à liaison de force un mécanisme d'entraînement pneumatique. Ce mécanisme d'entraînement contient dans une chambre individuelle de gaz (64) un volume de gaz qui peut être comprimé par le mécanisme d'entraînement à liaison de forme à la fréquence de travail. La chambre de gaz est reliée par une soupape de non retour à une source de gaz comprimé.
Designated States: AL, AM, AT, AU, AZ, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
African Regional Intellectual Property Organization (KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)