WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997007627) ENDOSCOPY VIDEO SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/007627    International Application No.:    PCT/DE1996/001540
Publication Date: 27.02.1997 International Filing Date: 19.08.1996
Chapter 2 Demand Filed:    17.03.1997    
IPC:
A61B 1/04 (2006.01), G02B 23/26 (2006.01), H04N 1/401 (2006.01), H04N 5/225 (2006.01)
Applicants: KARL STORZ GMBH & CO. [DE/DE]; Mittelstrasse 8, D-78532 Tuttlingen (DE) (For All Designated States Except US).
IRION, Klaus, M. [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STROBL, Karl, Heinz [DE/US]; (US) (For US Only).
FAUST, Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only).
CHATENEVER, David [US/US]; (US) (For US Only)
Inventors: IRION, Klaus, M.; (DE).
STROBL, Karl, Heinz; (US).
FAUST, Uwe; (DE).
CHATENEVER, David; (US)
Agent: MÜNICH, Wilhelm; Münich, Rösler, Steinmann, Wilhelm-Mayr-Strasse 11, D-80689 München (DE)
Priority Data:
195 30 401.2 17.08.1995 DE
195 30 453.5 18.08.1995 DE
Title (DE) ENDOSKOPIE-VIDEOSYSTEM
(EN) ENDOSCOPY VIDEO SYSTEM
(FR) SYSTEME D'ENDOSCOPIE VIDEO
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf ein Endoskopie-Videosystem mit einem Endoskop; einer Beleuchtungseinrichtung, deren Licht ein Lichtleiter zu einer oder mehreren Lichtaustrittsöffnungen am distalen Ende des Endoskops leitet; einem am distalen Ende des Endoskops angeordneten Endoskopobjektiv, das das von der Beleuchtungseinrichtung beleuchtete Objektfeld abbildet; einem elektronischen Bildaufnehmer mit einer Vielzahl von Bildelementen, der das Bild des Objektivs aufnimmt, und den eine Bildaufnahmer-Steuereinheit steuert; und einer Bildverarbeitungseinheit, die das Bildsignal des Bildaufnehmers korrigiert und weiterverarbeitet und insbesondere in Echtzeit auf einer Anzeigeeinheit, wie einem Monitor darstellt. Die Erfindung zeichnet sich durch folgende Merkmale aus: die Bildverarbeitungseinheit weist einen 'Lern-Modus' und einen 'Aufnahme-Modus' auf; im 'Lern-Modus' wird das Bild wenigstens eines bekannten Testobjekts aufgenommen, das von der Beleuchtungseinrichtung beleuchtet wird; die Bildverarbeitungseinheit vergleicht im 'Lern-Modus' das Ausgangssignal jedes Bildelements des Bildaufnehmers mit einem vorgegebenen Soll-Ausgangssignal für dieses Testobjekt, ermittelt hieraus für jedes Bildelement die Intensitäts- und Farbänderung des aufgenommenen Bildes gegenüber dem Testobjekt, die sich aufgrund von Ungleichmäßigkeiten in der Beleuchtung, aufgrund des Randabfalls des Objektivs sowie von Transmissionsfehlern des Bildweiterleiters, und aufgrund von Empfindlichkeits-Ungleichmäßigkeiten des Bildaufnehmers ergeben, und bestimmt hieraus einen dem jeweiligen Bildelement zugeordneten Korrekturwert; im 'Aufnahme-Modus' korrigiert die Bildverarbeitungseinheit das jeweilige Ausgangssignal jedes Bildelements mittels des diesem Bildelement zugeordneten Korrekturwerts.
(EN)An endoscopy video system has an endoscope, lighting means whose light is led by an optical fibre to one or several light outlets at the distal end of the endoscope, an endoscope objective arranged at the distal end of the endoscope that forms an image of the field lighted by the lighting means, an electronic image recorder with a plurality of image elements that record the image taken by the objective and that are controlled by an image recorder control unit, and an image processing unit that corrects and further processes the image signal from the image recorder and in particular represents it in real time on a display unit, such as a monitor. The image processing unit has a learning mode and a recording mode. In the learning mode, the image is taken of at least one known test object that is lighted by the lighting means. The image processing unit then compares the output signal of each image element of the image recorder with a predetermined set output signal for said test object, derives therefrom for each image element the light intensity and colour modifications of the recorded image in relation to the test object, whether these modifications are due to irregular lighting, marginal unsharpness of the objective, transmission defects of the optical fibre or irregularities in the sensitivity of the image recorder, and derives therefrom a correcting value for each image element. In the recording mode, the image processing unit corrects the output signal of each image element by means of the correcting value associated with each image element.
(FR)Ce système d'endoscopie vidéo comprend un endoscope, un dispositif d'éclairage dont la lumière est guidée par une fibre optique à un ou plusieurs orifices de sortie de lumière à l'extrémité distale de l'endoscope, un objectif endoscopique monté à l'extrémité distale de l'endoscope qui reproduit le champ éclairé par le dispositif d'éclairage, un dispositif électronique de prise de vues pourvu d'une pluralité d'éléments d'image qui enregistrent l'image reproduite par l'objectif et qui sont commandés par une unité de commande du dispositif de prise de vues, et une unité de traitement d'images qui corrige et traite les signaux d'images générés par le dispositif de prise de vues et en particulier les représente en temps réel sur une unité de visionnement, tel qu'un moniteur. L'unité de traitement d'images a un mode d'apprentissage et un mode d'enregistrement. Dans le mode d'apprentissage, l'image d'au moins un objet de référence connu éclairé par le dispositif d'éclairage est enregistrée. L'unité de traitement de signaux compare ensuite le signal de sortie de chaque élément d'image généré par le dispositif de prise de vues avec un signal nominal prédéterminé de sortie pour ledit objet de référence, puis détermine pour chaque élément d'image, sur la base de cette comparaison, les changements d'intensité lumineuse et de couleur de l'image enregistrée par rapport à l'objet de référence, que ces changements soient dus à un éclairage irrégulier, à un manque de netteté aux bords de l'objectif, à des défauts de transmission de la fibre optique ou à des irrégularités de la sensibilité du dispositif de prise de vues, et en dérive une valeur de correction pour chaque élément d'image. Dans le mode d'enregistrement, l'unité de traitement d'images corrige le signal de sortie de chaque élément d'image au moyen de la valeur de correction associée audit élément d'image.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)