WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997007562) ELECTRICAL CONNECTOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/007562    International Application No.:    PCT/IB1996/000796
Publication Date: 27.02.1997 International Filing Date: 13.08.1996
Chapter 2 Demand Filed:    07.03.1997    
IPC:
H01R 4/24 (2006.01), H01R 4/70 (2006.01)
Applicants: THE WHITAKER CORPORATION [US/US]; Suite 450, 4550 New Linden Hill Road, Wilmington, DE 19808 (US) (For All Designated States Except US).
LISA DRÄXLMAIER GMBH [DE/DE]; Brückenstrasse 16, D-84137 Vilsbiburg (DE) (For All Designated States Except US).
NEUHAUSER, Robert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KRÄMER, Rudolf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
TILLE, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MALUCHE, Martin, Franz, Felix [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: NEUHAUSER, Robert; (DE).
KRÄMER, Rudolf; (DE).
TILLE, Werner; (DE).
MALUCHE, Martin, Franz, Felix; (DE)
Agent: HEINZ-SCHÄFER, Marion; AMP International Enterprises Ltd., AMPèrestrasse 3, CH-9323 Steinach (CH)
Priority Data:
195 29 893.4 14.08.1995 DE
Title (DE) ELEKTRISCHER VERBINDER
(EN) ELECTRICAL CONNECTOR
(FR) CONNECTEUR ELECTRIQUE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen elektrischen Verbinder mit einem Gehäuse (1) aus Isolationsmaterial und einem im Gehäuse (1) anordenbaren metallischen Kontaktelement (2). Das Kontaktelement weist einen Crimpkontaktbereich (4) zur Kontaktierung eines ersten Kabelendes (11) und einen Schneidklemmkontaktbereich (3) zur Kontaktierung eines zweiten Kabels (12) auf. Eine solche Anordnung ist nicht dazu geeignet, Kabel mit unterschiedlichen Durchmessern durch den Schneidklemmkontaktbereich zu kontaktieren. Gemäss der Erfindung weist der Schneidklemmkontaktbereich (3) zwei Zugentlastungsbereiche (5, 6) auf, wobei zwischen diesen die Schneidklemmlappen, die sich jeweils paarweise gegenüberliegen (7, 8, 9, 10), angeordnet sind. Dabei sind je zwei Paare von Schneidklemmlappen (7, 10) für Kabel von kleinerem und zwei Paare (8, 9) für Kabel von grösserem Durchmesser vorgesehen. Die Paare von Schneidklemmlappen (8, 9) für Kabel von kleinerem Durchmesser sind zwischen denen für Kabel von grösserem Durchmesser angeordnet.
(EN)The invention relates to an electrical connector with a housing (1) of insulating material and a metal contact element (2) fittable in the housing (1). The contact element has a crimp contact region (4) to contact a first cable end (11) and a cutting clamp contact region (3) to contact a second cable (12). Such an arrangement is not suitable for contacting cables of different diameters via the cutting clamp contact region. According to the invention, the cutting clamp contact region (3) has two tension-relieving regions (5, 6), with the cutting clamp blades, which are fitted opposite one another in pairs (7, 8, 9, 10), arranged between them. Two pairs of cutting clamp blades (7, 10) are provided for small-diameter cables and two pairs (8, 9) are provided for large-diameter cables. The pairs of cutting clamp blades (8, 9) for small-diameter cables are arranged between those for large-diameter cables.
(FR)L'invention concerne un connecteur électrique comprenant un boîtier (1) constitué d'un matériau isolant et un élément de contact (2) métallique pouvant être placé dans ledit boîtier (1). Cet élément de contact présente une région de contact à sertissage (4) destinée à la mise en contact d'une première extrémité de câble (11) et une région de contact à déplacement d'isolation (3) servant à la mise en contact d'un second câble (12). Un tel dispositif ne convient pas à la mise en contact de câbles de différents diamètres par l'intermédiaire de la région de contact à déplacement d'isolation. Selon l'invention, la région de contact à déplacement d'isolation (3) présente deux zones de soulagement de traction (5, 6), les lames de déplacement d'isolation, qui sont montées chaque fois en vis-à-vis, par paires (7, 8, 9, 10), étant disposées entre ces dites zones de soulagement de traction. Deux paires de lames de déplacement d'isolation (7, 10) sont prévues pour les câbles de petit diamètre et deux paires de lames de déplacement d'isolation (8, 9) sont prévues pour les câbles de grand diamètre. Les paires de lames de déplacement d'isolation (8, 9) destinées aux câbles de petit diamètre sont disposées entre celles destinées aux câbles de grand diamètre.
Designated States: BR, CA, CN, JP, KR, MX, SG, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)