WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997007192) CATALYTIC ACTIVATOR COMPLEXES FOR PEROXYGEN COMPOUNDS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/007192    International Application No.:    PCT/EP1996/003467
Publication Date: 27.02.1997 International Filing Date: 06.08.1996
Chapter 2 Demand Filed:    07.02.1997    
IPC:
A01N 59/16 (2006.01), C11D 3/39 (2006.01)
Applicants: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstrasse 67, D-40589 Düsseldorf (DE)
Inventors: BLUM, Helmut; (DE).
PEGELOW, Ulrich; (DE).
MAYER, Bernd; (DE)
Priority Data:
195 29 905.1 15.08.1995 DE
Title (DE) KATALYTISCH WIRKSAME AKTIVATORKOMPLEXE FÜR PERSAUERSTOFFVERBINDUNGEN
(EN) CATALYTIC ACTIVATOR COMPLEXES FOR PEROXYGEN COMPOUNDS
(FR) COMPLEXES D'ACTIVATEURS A ACTION CATALYTIQUE POUR COMPOSES PEROXYGENE
Abstract: front page image
(DE)Als Aktivatoren für Persauerstoffverbindungen in Oxidations-, Wasch-, Reinigungs- oder Desinfektionslösungen werden Übergangsmetall(III)-Komplexe der Formel (I), in der UM Mangan, Eisen, Cobalt, Ruthenium oder Molybdän ist, R für einen Alkylen-, Alkenylen-, Phenylen- oder Cycloalkylenrest steht, welcher gegebenenfalls alkyl- und/oder arylsubstituiert sein kann, mit insgesamt 1 bis 12 C-Atomen, wobei innerhalb R der kürzeste Abstand zwischen den mit UM komplexierenden N-Atomen 1 bis 5 C-Atome beträgt, X für -H, -OR?3¿, -NO¿2?, -F, -Cl, -Br oder -J steht, R?1¿, R?2¿ und R?3¿ unabhängig voneinander für Wasserstoff oder einen Alkylrest mit 1 bis 4 C-Atomen stehen, Y?1¿ und Y?2¿ unabhängig voneinander für Wasserstoff oder einen elektronenverschiebenden Substituenten stehen, wobei Y?1¿ und Y?2¿ nicht gleichzeitig Wasserstoff sind, wenn R Alkylen oder Cyclohexylen ist, Z?1¿ und Z?2¿ unabhängig voneinander für Wasserstoff, -CO¿2?M, -SO¿3?M oder -NO¿2? stehen, M für Wasserstoff oder ein Alkalimetall steht und A für einen ladungsausgleichenden Anionliganden steht, wobei Z?1¿ und Z?2¿ nicht Wasserstoff sind, wenn Y?1¿ und/oder Y?2¿ ein Alkylrest ist, und Z?1¿ und Z?2¿ nicht -SO¿3?M sind, wenn Y?1¿ und/oder Y?2¿ ein Alkyl- oder Alkoxyrest mit 1 bis 4 C-Atomen, -NO¿2? oder ein Halogen ist, verwendet. Wasch- und Reinigungsmittel enthalten vorzugsweise 0,0025 Gew.-% bis 0,25 Gew.-% derartiger Aktivatorkomplexe.
(EN)In oxidizing, washing, cleaning or disinfecting solutions, there are used as activators for peroxygen compounds transition metal (III) complexes of formula (I) in which: UM is manganese, iron, cobalt, ruthenium or molybdenum; R stands for an alkylene, alkenylene, phenylene or cycloalkylene group which can optionally be substituted with alkyl and/or aryl, with a total of between 1 and 12 carbon atoms, inside R the shortest distance between the nitrogen atoms complexing with UM being between 1 and 5 carbon atoms; X stands for -H, -OR?3¿, -NO¿2?, -F, -Cl, -Br or -J; R?1¿, R?2¿ and R?3¿, independently of one another, stand for hydrogen or an alkyl group with between 1 and 4 carbon atoms; Y?1¿ and Y?2¿, independently of one another, stand for hydrogen or an electron-displacing substituent, Y?1¿ and Y?2¿ not simultaneously being hydrogen when R is alkylene or cyclohexylene; Z?1¿ and Z?2¿, independently of each another, stand for hydrogen, -CO¿2?M, -SO¿3?M or -NO¿2?; M stands for hydrogen or an alkali metal; and A stands for a charge-compensating anion ligand, Z?1¿ and Z?2¿ not being hydrogen when Y?1¿ and/or Y?2¿ is/are an alkyl group, and Z?1¿ and Z?2¿ not being -SO¿3?M when Y?1¿ and/or Y?2¿ is/are an alkyl or alkoxy group with between 1 and 4 carbon atoms, -NO¿2? or a halogen. The washing and cleaning agents preferably contain between 0.0025 wt. % and 0.25 wt. % of these activator complexes.
(FR)Dans des solutions d'oxydation, des solutions détergentes, nettoyantes ou désinfectantes, on utilise comme activateurs pour composés peroxygène, des complexes de métaux de transition (III) de la formule (I) dans laquelle UM désigne manganèse, fer, cobalt, ruthénium ou molybdène, R désigne un reste alkylène, alkénylène, phénylène ou cycloalkylène, pouvant éventuellement être substitué par alkyle et/ou par aryle, comportant au total entre 1 et 12 atomes de C, à l'intérieur de R, l'espace le plus court entre les atomes de N formant un complexe avec UM couvrant entre 1 et 5 atomes de C, X désigne -H, -OR?3¿, -NO¿2?, -F, -Cl, -Br ou -J, R?1¿, R?2¿ et R?3¿ désignant indépendamment les uns des autres hydrogène ou un reste alkyle ayant entre 1 et 4 atomes de C, Y?1¿ et Y?2¿ désignent indépendamment l'un de l'autre hydrogène ou un substituant déplaçant les électrons, Y?1¿ et Y?2¿ ne désignant pas simultanément hydrogène lorsque R désigne alkylène ou cyclohexylène, Z?1¿ et Z?2¿ désignent indépendamment l'un de l'autre hydrogène, -CO¿2?M, -SO¿3?M ou -NO¿2?, M désigne hydrogène ou un métal alcalin et A désigne un ligand d'anion équilibrant la charge, Z?1¿ et Z?2¿ ne désignant pas hydrogène lorsque Y?1¿ et/ou Y?2¿ désignent un reste alkyle, et Z?1¿ et Z?2¿ ne désignant pas -SO¿3?M lorsque Y?1¿ et/ou Y?2¿ désignent un reste alkyle ou alcoxy ayant entre 1 et 4 atomes de C, -NO¿2? ou un halogène. Les détergents et les nettoyants contiennent de préférence entre 0,0025 et 0,25 % en poids de ce type de complexes d'activateurs.
Designated States: European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)