WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997006962) DEVICE FOR APPLYING LIQUIDS ONTO A BASE USING AN APPLICATOR ELEMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/006962    International Application No.:    PCT/DE1996/001530
Publication Date: 27.02.1997 International Filing Date: 12.08.1996
Chapter 2 Demand Filed:    05.03.1997    
IPC:
B43K 7/10 (2006.01), B43K 8/04 (2006.01)
Applicants: DATAPRINT R. KAUFMANN KG (GMBH & CO.) [DE/DE]; Schanzenstrasse 36, D-27753 Delmenhorst (DE) (For All Designated States Except US).
KAUFMANN, Rainer [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KAUFMANN, Rainer; (DE)
Agent: BARSKE, Heiko; Radeckestrasse 43, D-81425 München (DE)
Priority Data:
195 29 865.9 14.08.1995 DE
Title (DE) GERÄT ZUM AUFTRAGEN VON FLÜSSIGKEITEN AUF EINE UNTERLAGE MITTELS EINES AUFTRAGSELEMENTS
(EN) DEVICE FOR APPLYING LIQUIDS ONTO A BASE USING AN APPLICATOR ELEMENT
(FR) DISPOSITIF PERMETTANT D'APPLIQUER DES LIQUIDES SUR UN SUPPORT A L'AIDE D'UN ELEMENT D'APPLICATION
Abstract: front page image
(DE)Gerät zum Auftragen von Flüssigkeit auf eine Unterlage mittels eines Auftragselements, enthaltend einen Behälter mit frei beweglicher Flüssigkeit (6), einen kapillaren Speicher (16) zur zeitweiligen Aufnahme von Flüssigkeit bei Änderung des Luftdrucks und/oder der Temperatur der Umgebung, ein als Schreib-, Zeichen- oder Pinselspitze oder Druckelement ausgebildetes Auftragselement (12) und einen kapillaren Lufteinlaß zum Ausgleich von aus dem Behälter entnommener Flüssigkeit, ist dadurch gekennzeichnet, daß ein Kanal (20) zur Förderung der Flüssigkeit die Entfernung zwischen dem Behälter mit Flüssigkeit und dem Auftragselement ganz oder teilweise überbrückt, welcher Kanal nicht unmittelbar mit dem kapillaren Speicher in Verbindung steht und eine geringere Kapillarität als die des Speichers aufweist.
(EN)A device for applying liquid on a base using an applicator element, with a container of free-moving liquid (6), a capillary store (16) to hold liquid temporarily when there is a change in ambient air pressure and/or temperature, an applicator element (12) in the form of a writing , drawing or brush tip or impression element, and a capillary air inlet to compensate for the liquid taken out of the container, is characterized in that a channel (20) to convey the liquid partially or entirely bridges the distance between the container with liquid and the applicator element, said channel not being directly connected to the capillary store and having lower capillarity than the store.
(FR)L'invention concerne un dispositif permettant d'appliquer un liquide sur un support à l'aide d'un élément d'application, qui comprend un récipient renfermant un liquide (6) à mouvement libre, un réservoir capillaire (16) servant à recevoir temporairement le liquide en cas de variation de la pression atmosphérique et/ou de la température ambiante, un élément d'application (12) se présentant sous forme de pointe d'écriture, de dessin ou de pointe de pinceau ou bien d'élément d'impression, ainsi qu'une prise d'air capillaire servant à compenser le niveau du liquide prélevé dans le récipient. Ce dispositif se caractérise en ce qu'un canal (20) servant à acheminer le liquide forme un pont couvrant totalement ou partiellement la distance séparant le récipient contenant le liqude de l'élément d'application. Ce canal ne communique pas directement avec le réservoir capillaire et sa capillarité est inférieure à celle dudit réservoir.
Designated States: BR, CA, JP, MX, US.
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)