WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997006040) CONTROLLABLE VALVE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/006040    International Application No.:    PCT/DE1996/000848
Publication Date: 20.02.1997 International Filing Date: 14.05.1996
IPC:
B60T 8/24 (2006.01), B60T 8/36 (2006.01), B60T 8/48 (2006.01), B60T 15/02 (2006.01), F16K 31/40 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
SCHEFFEL, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STOKMAIER, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHWARZ, Hans-Friedrich [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHEFFEL, Martin; (DE).
STOKMAIER, Gerhard; (DE).
SCHWARZ, Hans-Friedrich; (DE)
Priority Data:
195 29 363.0 10.08.1995 DE
Title (DE) STEUERBARES VENTIL
(EN) CONTROLLABLE VALVE
(FR) SOUPAPE REGULABLE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein vorzugsweise elektromagnetisch betätigtes, steuerbares Ventil (10) mit zwei Ventilstufen, von denen die erste (14, 18) betätigt wird und die zweite (16, 20) selbsttätig arbeitet. Ein Öffnungsquerschnitt der ersten Ventilstufe (14, 18) ist klein, ein Öffnungsquerschnitt der zweiten Ventilstufe (16, 20) groß. Die erste Ventilstufe (14, 18) hält die zweite Ventilstufe (16, 20) geschlossen. Beim Öffnen der ersten Ventilstufe (14, 18) öffnet ein Federelement (32) die zweite Ventilstufe (16, 20). Das erfindungsgemäße Ventil (10) hat den Vorteil einer geringen Betätigungskraft, wobei die gesamte Betätigungskraft ausschließlich der ersten Ventilstufe (14, 18) zur Verfügung steht, sowie eines großen Öffnungsquerschnitts und damit geringen Strömungswiderstandes.
(EN)A controllable valve (10), preferably an electromagnetically controlled valve, has two valve stages of which the first (14, 18) is actuated and the second (16, 20) works automatically. The open cross-section of the first valve stage (14, 18) is small and the open cross-section of the second valve stage (16, 20) is large. The first valve stage (14, 18) keeps the second valve stage (16, 20) closed. When the first valve stage (14, 18) is opened, a spring element (32) opens the second valve stage (16, 20). This valve (10) may be advantageously actuated by a small actuating force that is exclusively available to the first valve stage (14, 18). It also has a large open cross-section and thus a small flow resistance.
(FR)Cette soupape régulable (10), de préférence à commande électromagnétique, comprend deux étages dont le premier (14, 18) est actionné et le deuxième (16, 20) fonctionne automatiquement. La section transversale de passage du premier étage (14, 18) est petite et la section transversale de passage du deuxième étage (16, 20) est grande. Le premier étage (14, 18) maintient fermé le deuxième étage (16, 20). Lorsque le premier étage (14, 18) s'ouvre, un élément à ressort (32) ouvre le deuxième étage (16, 20). Cette soupape (10) présente l'avantage d'être actionnée par une force réduite d'actionnement qui est exclusivement à disposition du premier étage (14, 18). Cette soupape a également une grande section transversale de passage, donc une résistance réduite à l'écoulement.
Designated States: JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)