WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997005681) ADJUSTABLE GROMMET
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/005681    International Application No.:    PCT/FR1996/001163
Publication Date: 13.02.1997 International Filing Date: 24.07.1996
Chapter 2 Demand Filed:    27.01.1997    
IPC:
H01R 13/58 (2006.01), H02G 3/08 (2006.01)
Applicants: GEMPLUS S.C.A. [FR/FR]; Z.I. Athelia III, Voie Antiope, F-13705 La Ciotat (FR) (For All Designated States Except US).
MANTHE, Alexandre [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: MANTHE, Alexandre; (FR)
Agent: NONNENMACHER, Bernard; Gemplus S.C.A., Z.I. Athelia III, Voie Antiope, F-13705 La Ciotat (FR)
Priority Data:
95/09117 26.07.1995 FR
Title (EN) ADJUSTABLE GROMMET
(FR) PASSE-FILS ORIENTABLE
Abstract: front page image
(EN)An adjustable grommet (11) enabling a lead (15) to be passed through a first hole in a first wall (23) of an apparatus (2) or through a second hole (22) in a second apparatus wall (24) adjacent to the first. The grommet is characterised in that it has two surfaces (12, 13), i.e. a first surface (12) with an opening (14) through which the lead may be passed, and a second surface (13). Said first and second surfaces may intersect at any angle and are engageable with the first wall (23) and the second wall (24) or the second wall (24) and the first wall (23), respectively, of the housing (6).
(FR)L'invention concerne un passe-fils orientable (11) destiné à permettre le passage d'un cordon (15), soit au travers d'un premier trou (21) débouchant d'une première paroi (23) constitutive d'un appareil (2) soit au travers d'un second trou (22) débouchant d'une seconde paroi (24) constitutive dudit appareil, adjacente à la première paroi. Elle se caractérise par deux faces (12, 13), une première face (12) percée d'un orifice (14) permettant le passage du cordon et une seconde face (13), sécantes selon un angle quelconque, destinées à venir s'appliquer contre, respectivement, la première paroi (23) et la seconde paroi (24), ou contre, respectivement, la seconde paroi (24) et la première paroi (23) du boîtier (6).
Designated States: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)