WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997004997) DEVICE FOR PROTECTING A MOTOR VEHICLE CONTROLLER AGAINST ILLICIT EXCHANGE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/004997    International Application No.:    PCT/DE1996/001322
Publication Date: 13.02.1997 International Filing Date: 19.07.1996
Chapter 2 Demand Filed:    14.02.1997    
IPC:
E05B 49/00 (2006.01), B60R 11/02 (2006.01), B60R 25/04 (2013.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
DENZ, Helmut [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HERDEN, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: DENZ, Helmut; (DE).
HERDEN, Werner; (DE)
Priority Data:
195 27 504.7 27.07.1995 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM SCHUTZ EINES KRAFTFAHRZEUGSTEUERGERÄTES VOR AUSTAUSCH
(EN) DEVICE FOR PROTECTING A MOTOR VEHICLE CONTROLLER AGAINST ILLICIT EXCHANGE
(FR) DISPOSITIF POUR EVITER L'ECHANGE ILLICITE D'UN APPAREIL DE COMMANDE D'UN VEHICULE A MOTEUR
Abstract: front page image
(DE)Vorgeschlagen wird eine Vorrichtung zum Schutz eines in einem Kraftfahrzeug vorhandenen Steuergerätes (10) vor Austausch durch einen Nichtberechtigten. Kern der Vorrichtung ist eine einer Verbindung zwischen dem Steuergerät (10) und dem Anschlußelement (20) einer elektrischen Zuleitung (21) zugeordnete funktionshemmende Einrichtung (11, 12, 13, 27), welche Steuergerät (10) und Anschlußelement (20) auf eine vorbestimmte Verbindungslage zueinander festlegt. Ein zerstörungsfreies Trennen aus dieser Verbindungslage ist nur nach Zuführung eines Entriegelungscodes an das Steuergerät (10) möglich. Beim Versuch einer gewaltsamen Trennung bewirkt die funktionshemmende Einrichtung (11, 12, 13, 27) in der zugeordneten Verbindung eine nichtreversible Unterbrechung.
(EN)A device is disclosed for protecting a motor vehicle controller (10) against illicit exchange. The core of the invention is a function-inhibiting device (11, 12, 13, 27) associated with a connection between the controller (10) and the connecting element (20) of an electric supply line (21). The function-inhibiting device (11, 12, 13, 27) places the controller (10) and the connecting element (20) in a predetermined connecting position. This connecting position may only be interrupted in a non-destructive manner by supplying an unlocking code to the controller (10). When an attempt is made to interrupt the connection by force, the function-inhibiting device (11, 12, 13, 27) causes an irreversible interruption of the corresponding connection.
(FR)Ce dispositif sert à éviter l'échange illicite d'un appareil de commande (10) dans un véhicule à moteur. Le dispositif se caractérise essentiellement par un dispositif (11, 12, 13, 27) de blocage d'une fonction associé à une liaison entre l'appareil de commande (10) et l'élément de raccordement (20) d'une ligne d'alimentation électrique (21). Le dispositif de blocage met l'appareil de commande (10) et l'élément de raccordement (20) dans une position relative prédéterminée de liaison. Cette liaison ne peut être coupée sans détruire le dispositif que lorsqu'un code de déverrouillage est transmis à l'appareil de commande (10). Lorsque l'on essaie de séparer par la force l'appareil de commande de l'élément de raccordement, le dispositif (11, 12, 13, 27) de blocage entraîne une coupure irréversible de la liaison correspondante.
Designated States: BR, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)