WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997004978) INDICATOR INSTRUMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/004978    International Application No.:    PCT/DE1996/000943
Publication Date: 13.02.1997 International Filing Date: 30.05.1996
Chapter 2 Demand Filed:    24.09.1996    
IPC:
B60K 35/00 (2006.01)
Applicants: MOTO METER GMBH [DE/DE]; Daimlerstrasse 6, D-71229 Leonberg (DE)
Inventors: POLLMANN, Gert; (DE)
Priority Data:
195 27 090.8 25.07.1995 DE
Title (DE) ANZEIGEINSTRUMENT
(EN) INDICATOR INSTRUMENT
(FR) INSTRUMENT INDICATEUR
Abstract: front page image
(DE)Es wird ein Anzeigeinstrument vorgeschlagen, das ein Gehäuse (15) für eine Anzeige aufweist, die in einen Gehäuserahmen (19) einsetzbar ist, dessen Innenumfang grösser ist als der Aussenumfang des Gehäuses. Das Gehäuse weist einen Ausgleichskörper (17) auf, der beim Verstellen der Position des Gehäuses im Gehäuserahmen in jeder erreichbaren Position wenigstens einen Spalt zwischen dem Gehäuse und dem Gehäuserahmen überbrückt.
(EN)An indicator instrument has a housing (15) for an indicator that may be set into a housing frame (19) whose inner dimensions are larger than the outer dimensions of the housing. The housing has a compensating element (17) that bridges at least one gap between the housing and the housing frame when the position of the housing in the housing frame is adjusted, in all possible positions of the housing in the housing frame.
(FR)Cet instrument indicateur comprend un boîtier (15) pour un indicateur qui peut être placé dans un cadre (19) de boîtier dont les dimensions intérieures sont supérieures aux dimensions extérieures du boîtier. Le boîtier comprend un organe compensateur (17) qui lorsque la position du boîtier dans le cadre de boîtier est ajustée comble au moins un intervalle entre le boîtier et son cadre, dans toutes les positions possibles du boîtier dans son cadre.
Designated States: JP, KR.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)