WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997004323) APPARATUS FOR DETECTING DISCONTINUITY OF GROUND CONDUCTOR AND LEAK DETECTOR HAVING FUNCTION OF DETECTING DISCONTINUITY OF GROUND CONDUCTOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/004323    International Application No.:    PCT/JP1996/001787
Publication Date: 06.02.1997 International Filing Date: 27.06.1996
IPC:
G01R 31/02 (2006.01)
Applicants: THE NIPPON SIGNAL CO., LTD. [JP/JP]; 3-1, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100 (JP) (For All Designated States Except US).
FUTSUHARA, Koichi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
ASADA, Norihiro [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: FUTSUHARA, Koichi; (JP).
ASADA, Norihiro; (JP)
Agent: SASAJIMA, Fujio; Toranomon 1-chome Mori Building, 19-5, Toranomon 1-chome, Minato-ku, Tokyo 105 (JP)
Priority Data:
7/182781 19.07.1995 JP
Title (EN) APPARATUS FOR DETECTING DISCONTINUITY OF GROUND CONDUCTOR AND LEAK DETECTOR HAVING FUNCTION OF DETECTING DISCONTINUITY OF GROUND CONDUCTOR
(FR) APPAREIL PERMETTANT DE DETECTER LES DISCONTINUITES DES CONDUCTEURS DE TERRE ET DETECTEUR DE FUITES ASSOCIE
Abstract: front page image
(EN)An apparatus for monitoring an electric or electronic device in operation to detect the discontinuity of its ground conductor and the leakage of current. Two ground conductors (103, 104) are connected in common to an electrical/electronic device (100) at one end and grounded independently at the other end (E¿1?, E¿2?) in such a manner as to form one closed loop (CL) comprising the two ground conductors (103, 104), the electrical/electronic device (100), and ground. A detection circuit (105) judges the ground conductors to be normal when the closed loop (CL) is closed, and judges them to be abnormal when the closed loop (CL) is not closed. Leak detection of a motor (1), etc, is made on the basis of a current level flowing through the ground conductors (5A, 5B) using this disconnection detector.
(FR)L'invention porte sur un appareil de vérification d'appareils électriques ou électroniques en fonctionnement servant à détecter les discontinuités du conducteur de terre et le courant de fuite. Deux conducteurs de terre (103, 104) sont reliés en commun à un dispositif électrique/électronique (100) à une extrémité et mis à la terre séparément à l'autre extrémité (E¿1?, E¿2?) de manière à former une boucle fermée (CL) comprenant les deux conducteurs de terre (103, 104), le dispositif électrique/électronique (100), et la terre. Un circuit de détection (105) estime que les conducteurs de terre sont normaux lorsque la boucle (CL) est fermée, et qu'ils sont anormaux lorsque la boucle n'est pas fermée. On peut détecter les courants de fuite d'un moteur (1) etc. sur la base du niveau de courant passant dans les conducteurs de terre (5a, 5b), à l'aide dudit détecteur de discontinuités.
Designated States: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)