WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997004287) DEVICE FOR PHYSICALLY HOLDING A MEASUREMENT SCALE IN PLACE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/004287    International Application No.:    PCT/EP1996/003196
Publication Date: 06.02.1997 International Filing Date: 19.07.1996
IPC:
G01B 3/00 (2006.01), G01D 5/347 (2006.01)
Applicants: CARL ZEISS JENA GMBH [DE/DE]; Tatzendpromenade 1a, D-07745 Jena (DE) (For All Designated States Except US).
FREITAG, Hans-Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BÖGE, Ludwig [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: FREITAG, Hans-Joachim; (DE).
BÖGE, Ludwig; (DE)
Agent: GEYER, Werner; Geyer, Fehners & Partner, Perhamerstrasse 31, D-80687 München (DE)
Priority Data:
195 26 518.1 20.07.1995 DE
Title (DE) ANORDNUNG ZUR FORMSCHLÜSSIGEN AUFNAHME EINES MASSSTABS
(EN) DEVICE FOR PHYSICALLY HOLDING A MEASUREMENT SCALE IN PLACE
(FR) DISPOSITIF DE FIXATION PAR LIAISON DE FORME D'UNE ECHELLE DE MESURE
Abstract: front page image
(DE)Bei einer Anordnung zur formschlüssigen Aufnahme eines Maßstabes (2) einer Längenmeßeinrichtung, wobei die Anordnung einen Profilboden (1) sowie von diesem abstehende und mit ihm verbundene seitliche Profilschenkel (4, 5) aufweist und wobei zwischen diesen ein Maßstab (2) angeordnet ist, bestehen die Profilschenkel (4; 5) aus elastischem Material und der Profilboden (1) aus einem längsstabilen, biegbaren Material. Die Profilschenkel (4; 5) können elastische Dichtlamellen enthalten.
(EN)The invention concerns a device for physically holding in place the scale (2) of a length-measurement instrument, the device having a shaped-section base (1) with lateral shaped-section arms (4, 5) joined to it and extending away from it, and the scale (2) being mounted between these arms. The arms (4, 5) are made of elastic material and the base (1) of a longitudinally stable, flexible material. The arms (4, 5) can also include elastic sealing strips.
(FR)Dispositif de fixation par liaison de forme d'une échelle de mesure (2) d'un appareil de mesure de longueur, présentant une base profilée (1) et des branches profilées latérales (4, 5) reliées à ladite base et s'étendant à distance de celle-ci, l'échelle de mesure (2) étant montée entre ces branches. Les branches profilées (4, 5) sont en un matériau élastique, et la base profilée (1) est en un matériau flexible et stable en longueur. Les branches profilées (4, 5) peuvent être munies de lamelles d'étanchéité élastiques.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)