WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997004207) DEVICE FOR PROVIDING SHADE FOR CONSTRUCTION ELEMENTS AS A FUNCTION OF THE TEMPERATURE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/004207    International Application No.:    PCT/EP1996/003194
Publication Date: 06.02.1997 International Filing Date: 19.07.1996
IPC:
E06B 9/264 (2006.01), E06B 9/386 (2006.01), F24J 2/40 (2006.01)
Applicants: FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V. [DE/DE]; Leonrodstrasse 54, D-80636 München (DE) (For All Designated States Except US).
WIRTH, Harry [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: WIRTH, Harry; (DE)
Priority Data:
195 26 761.3 21.07.1995 DE
Title (DE) EINRICHTUNG ZUR TEMPERATURABHÄNGIGEN VERSCHATTUNG VON BAUELEMENTEN
(EN) DEVICE FOR PROVIDING SHADE FOR CONSTRUCTION ELEMENTS AS A FUNCTION OF THE TEMPERATURE
(FR) DISPOSITIF PERMETTANT DE PROCURER DE L'OMBRE A DES ELEMENTS EN FONCTION DE LA TEMPERATURE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur temperaturabhängigen Verschattung von Bauelementen, z.B. Solarkollektoren und Gebäudeteilen, z.B. TWD-Fassaden, Fenstern oder Fensterelementen, und/oder zur Lichtlenkung durch Fensterelemente, wobei eine infolge höherer Temperatur in mindestens eine Richtung bewegbare Doppelschicht (1, 2, 3) und eine mittels derselben vor das zu verschattende Bauelement bewegbare optische Schicht (4) vorgesehen ist, die mindestens teilweise entweder transparent oder reflektierend oder absorbierend ausgebildet ist und eine ebenso große Fläche aufweist wie das zu verschattende Bauelement.
(EN)The invention concerns a device for providing, depending on the ambient temperature, shade for construction elements such as solar collectors and parts of buildings, e.g. transparent thermal-insulation facades, windows or parts of windows, and/or for guiding light through parts of windows. The device has a double layer (1, 2, 3) which moves in at least one direction when the temperature rises and an optical layer (4) which is moved by the double layer in front of the construction element to be shaded, at least part of the optical layer being transparent or reflecting or absorbing and the area of the optical layer being as large as the construction element to be shaded.
(FR)L'invention concerne un dispositif servant à procurer de l'ombre à des éléments de construction, en fonction de la température, par ex. à des collecteurs de chaleur solaire et à des parties de bâtiments telles que des façades d'isolation thermique transparente, des fenêtres ou des éléments de fenêtre, et/ou à guider la lumière à travers des éléments de fenêtre. Ce dispositif comporte une couche double (1, 2, 3) déplaçable dans au moins une direction lorsque la température augmente, et une couche optique (4) qui est déplacée par la précédente devant l'élément de construction auquel l'ombre doit être procurée, qui est au moins partiellement transparente, réfléchissante ou absorbante et présente une surface aussi importante que l'élément de construction auquel l'ombre doit être procurée.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)