WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997004204) DEVICE FOR OPENING A WINDOW WING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/004204    International Application No.:    PCT/DE1996/001326
Publication Date: 06.02.1997 International Filing Date: 19.07.1996
Chapter 2 Demand Filed:    16.01.1997    
IPC:
E04D 13/035 (2006.01), E05F 15/12 (2006.01)
Applicants: FISCHER, Klaus [DE/DE]; (DE)
Inventors: FISCHER, Klaus; (DE)
Agent: MÜLLER, Hans; Lerchenstrasse 56, D-74074 Heilbronn (DE)
Priority Data:
295 11 734.6 20.07.1995 DE
295 13 534.4 23.08.1995 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM ÖFFNEN EINES FENSTERFLÜGELS
(EN) DEVICE FOR OPENING A WINDOW WING
(FR) DISPOSITIF D'OUVERTURE D'UN BATTANT DE FENETRE
Abstract: front page image
(DE)Eine Vorrichtung zum Öffnen eines Fensterflügels (23), der schwenkbar an einem Fensterrahmen (12) angebracht ist, besitzt eine Verstelleinrichtung, durch die der Fensterflügel (23) in seine unterschiedlichen Schwenkstellungen bringbar ist. Diese Verstelleinrichtung ist seitlich neben den Rahmenschenkeln (14, 16, 18, 20) des Fensterrahmens (12) vorhanden, und zwar im vom Fensterrahmen (12) begrenzten bzw. zwischen Fensterrahmen (12) und Rahmenprofilen (22, 24, 26, 28) des Fensterflügels (23) im geöffneten Zustand sich aufspreizenden Lichtraum.
(EN)A device for opening a window wing (23) that is pivotably mounted on a window frame (12) has an adjusting device by which the casement window (23) can be brought into its different pivoting positions. This adjusting device is situated alongside the frame pieces (14, 16, 18, 20) of the window frame (12), that is in the clear space delimited by the window frame (12) or, in the opened position, the extended clear space between window frame (12) and frame profile sections (22, 24, 26, 28) of the window wing (23).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'ouverture d'un battant (23) de fenêtre pouvant être monté pivotant sur un cadre de fenêtre (12) et pourvu d'un dispositif de réglage permettant de mettre ledit battant (23) dans ses différentes positions de pivotement. Ce dispositif de réglage se place à côté des parties (14, 16, 18, 20) du cadre (12) de la fenêtre, c'est-à-dire dans l'espace libre délimité par le cadre (12) de la fenêtre ou bien, lorsque la fenêtre est en position ouverte, dans l'espace libre compris entre le cadre de la fenêtre (12) et des profilés (22, 24, 26, 28) formant le cadre du battant (23).
Designated States: AL, AM, AU, BB, BG, BR, CA, CN, CZ, DE, EE, GE, HU, IS, JP, KP, KR, LK, LR, LT, LV, MD, MG, MK, MN, MX, NO, NZ, PL, RO, SG, SI, SK, TR, TT, UA, US, UZ, VN.
African Regional Intellectual Property Organization (KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)