WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997003792) DRILL WITH COOLING-LUBRICANT CHANNEL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/003792    International Application No.:    PCT/EP1996/003083
Publication Date: 06.02.1997 International Filing Date: 13.07.1996
Chapter 2 Demand Filed:    17.01.1997    
IPC:
B23B 51/06 (2006.01)
Applicants: KENNAMETAL HERTEL AG WERKZEUGE + HARTSTOFFE [DE/DE]; Wehlauer Strasse 73, D-90766 Fürth (DE) (For All Designated States Except US).
KAMMERMEIER, Dirk [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BORSCHERT, Bernhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KAMMERMEIER, Dirk; (DE).
BORSCHERT, Bernhard; (DE)
Agent: TERGAU, Enno; Mögeldorfer Hauptstrasse 51, D-90482 Nürnberg (DE)
Priority Data:
295 11 430.4 14.07.1995 DE
295 12 745.7 08.08.1995 DE
296 02 997.1 21.02.1996 DE
Title (DE) BOHRER MIT KÜHLSCHMIERSTOFFKANAL
(EN) DRILL WITH COOLING-LUBRICANT CHANNEL
(FR) FORET AVEC CANAL A REFRIGERANT LUBRIFIANT
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Bohrer mit wenigstens einem zentral angeordneten Fluidkanal zur Zuführung eines Kühlschmiermittels. Der Bohrer weist wenigstens eine sich wendelförmig um die Bohrerachse erstreckende Spannut (4) und einen Bohrerschaft auf. Während bei herkömmlichen Bohrern der genannten Art die Fluidkanäle über Austrittsöffnungen in die Freiflächen der Hauptschneiden münden, ist dies erfindungsgemäß nicht der Fall. Die Fluidzufuhr an den Wirkort des Bohrers erfolgt vielmehr über seitliche Austrittsöffnungen, die über Verbindungskanäle mit dem wenigstens einen Fluidkanal (18) verbunden sind.
(EN)The invention concerns a drill with a least one central channel for cooling-lubricant oil feed. The drill has a shaft with at least one flute (4) running in a spiral round the shaft axis. Whereas in conventional drills of this kind the oil channels end in outlet apertures in the flanks of the main cutting edges, this is not the case with the drill proposed. Instead, the oil is fed to the point of application of the drill through lateral outlet apertures which are joined to the at least one oil channel (18) by connecting channels.
(FR)L'invention concerne un foret comportant au moins un canal central destiné à acheminer un réfrigérant lubrifiant. Le foret comporte au moins une rainure d'enlèvement de copeaux (4) qui s'étend en spirale autour de l'axe dudit foret et une tige. Dans les forets classiques de ce type, les canaux à fluide débouchent par l'intermédiaire d'orifices de sortie dans les faces de dépouille des tranchants principaux. Ce n'est pas le cas dans le présent foret. L'acheminement du fluide au point d'action du foret s'effectue davantage par l'intermédiaire d'orifices de sortie latéraux, reliés au(x) canal(aux) à fluide (18) par l'intermédiaire de canaux de jonction.
Designated States: CA, CN, JP, RU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)