Processing

Please wait...

Settings

Settings

Goto Application

1. WO1996038702 - SYSTEM FOR DRIVING A WATER JET BLOWER WITH A HOUSING FOR A CONFINING AND RINSING MEDIUM

Publication Number WO/1996/038702
Publication Date 05.12.1996
International Application No. PCT/EP1996/002324
International Filing Date 30.05.1996
Chapter 2 Demand Filed 23.12.1996
IPC
F23J 3/00 2006.01
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
JREMOVAL OR TREATMENT OF COMBUSTION PRODUCTS OR COMBUSTION RESIDUES; FLUES
3Removing solid residues from passages or chambers beyond the fire, e.g. from flues by soot blowers
F28G 3/16 2006.01
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
GCLEANING OF INTERNAL OR EXTERNAL SURFACES OF HEAT-EXCHANGE OR HEAT-TRANSFER CONDUITS, e.g. WATER TUBES OF BOILERS
3Rotary appliances
16using jets of fluid for removing debris
CPC
F23J 3/00
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
JREMOVAL OR TREATMENT OF COMBUSTION PRODUCTS OR COMBUSTION RESIDUES; FLUES 
3Removing solid residues from passages or chambers beyond the fire, e.g. from flues by soot blowers
F28G 3/166
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
GCLEANING OF INTERNAL OR EXTERNAL SURFACES OF HEAT-EXCHANGE OR HEAT-TRANSFER CONDUITS, e.g. WATER TUBES OR BOILERS
3Rotary appliances
16using jets of fluid for removing debris
166from external surfaces of heat exchange conduits
Applicants
  • CLYDE BERGEMANN GMBH [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • BUDE, Friedrich [DE]/[DE] (UsOnly)
  • ALBERS, Karl [DE]/[DE] (UsOnly)
  • ZACHAY, Richard [DE]/[DE] (UsOnly)
Inventors
  • BUDE, Friedrich
  • ALBERS, Karl
  • ZACHAY, Richard
Agents
  • KAHLHÖFER, Hermann
Priority Data
195 19 748.830.05.1995DE
Publication Language German (DE)
Filing Language German (DE)
Designated States
Title
(DE) ANTRIEBSSYSTEM FÜR WASSERLANZENBLÄSER MIT GEHÄUSE FÜR SPERR- UND SPÜLMEDIUM UND VERFAHREN ZUM BETRIEB
(EN) SYSTEM FOR DRIVING A WATER JET BLOWER WITH A HOUSING FOR A CONFINING AND RINSING MEDIUM
(FR) SYSTEME D'ENTRAINEMENT D'UNE SOUFFLANTE POUR LANCE A EAU POURVU D'UN BOITIER POUR SUBSTANCE D'OBTURATION ET DE RINÇAGE, ET SON PROCEDE D'EXPLOITATION
Abstract
(DE)
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Wasserlanzenbläser zur Reinigung von Wärmeanlagen, wobei eine Wasserlanze (6) mit ihrer Mündung an oder in einer Luke (2) beweglich (5) angeordnet ist und einen Wasserstrahl durch die in Betrieb befindliche und mit Flammen und/oder Rauchgasen beströmte Wärmeanlage hindurch auf von der Luke (2) aus erreichbare Wandbereiche blasen kann, wobei der Wasserlanzenbläser durch mindestens ein Bewegungselement bewegbar ist, wobei Wegaufnehmer zur genauen Bestimmung der Position der Wasserlanze (6) vorhanden sind und wobei zumindest der Bereich der Luke (2) durch ein Gehäuse (31) abgedichtet ist, das mit einem Sperr- und Spülmedium beaufschlagbar ist. Der Wasserlanzenbläser (6) kann anhand der Meßwerte der Wegaufnehmer entlang bestimmter vorausberechneter oder früher gespeicherter Bewegungslinien mit vorausberechneten oder früher gespeicherten, insbesondere von der Position abhängigen variablen, Geschwindigkeiten geführt werden. Die Zufuhr von Sperr- und Spülfluid kann druck- und/oder temperaturgeregelt erfolgen.
(EN)
A water jet blower for cleaning thermal installations has a water lance (6) movably arranged (5) with its mouth on or in a hatch (2). The water lance (6) can project a water jet on the wall areas that can be reached from the hatch (2) through the thermal installation in operation filled with flames and/or smoke gas. The water jet blower may be moved by at least one moving element. Displacement sensor are provided to accurately determine the position of the water lance (6). At least the area of the hatch (2) is sealed by a housing (31) that can receive a confining and rinsing medium. The water jet blower (6) may be guided along determined, previously calculated or stored lines of displacement and at previously calculated or stored variable speeds, that depend in particular from the position of the water lance, based on the measurement values supplied by the displacement sensors. The supply of confining and rinsing fluid may be pressure- and/or temperature-regulated.
(FR)
L'invention concerne une soufflante de lance à eau utilisée pour nettoyer des installations thermiques. Une lance à eau (6) est montée mobile (5) avec son embouchure sur ou dans une lucarne (2) et peut projeter un jet d'eau jusqu'aux zones d'une paroi pouvant être atteintes depuis la lucarne (2) à travers l'installation thermique en fonctionnement où se trouvent des flammes et/ou des fumées. La soufflante pour lance à eau peut être déplacée par au moins un élément de déplacement. Des capteurs de déplacement permettent de déterminer avec précision la position de la lance à eau (6). Au moins la zone de la lucarne (2) est étanchéifiée par un boîtier (31) susceptible de recevoir une substance d'obturation et de rinçage. On peut diriger la soufflante (6) le long de lignes de déplacement calculées ou enregistrées au préalable et à des vitesses variables calculées ou enregistrées au préalable, notamment en fonction de la position de la lance, sur la base des valeurs de mesure fournies par les capteurs de déplacement. L'amenée du fluide d'obturation et de rinçage peut être réglée en fonction de la pression et/ou de la température.
Latest bibliographic data on file with the International Bureau