(EN) A computerized tomography system includes a stationary frame (12), an annular rotating frame (15) and apparatus that includes a phase splitter (72) for applying first and second modulated carrier constituents being 180° out of phase between one another while maintaining a uniform amplitude over the bandwidth for the modulated carrier. A transmission line (40) is attached to the rotating frame and is positioned around the annular rotating frame. The transmission line comprises individual segments (50, 60) having first and second conductors coupled respectively to the phase splitter to receive the first and second modulated carrier constituents. A coupler (100) is attached to the stationary frame and is positioned sufficiently near the transmission line for establishing radio coupling therebetween to receive the first and second carrier constituents. The apparatus further includes a power combiner (114) for combining the out-of-phase carrier components.
(FR) Un système tomographique informatisé comprend un bâti fixe (12), un bâti rotatif annulaire (15) et un appareil comportant un déphaseur (72) destiné à appliquer des première et seconde composantes de porteuse modulée déphasées entre elles de 180° tout en conservant une amplitude uniforme sur la largeur de bande de la porteuse modulée. Une ligne de transmission (40) est reliée au bâti rotatif et est positionnée sur le pourtour du bâti rotatif annulaire. Cette ligne de transmission comporte des segments individuels (50, 60) pourvus de premier et second conducteurs couplés respectivement au déphaseur afin de réceptionner les première et seconde composantes de la porteuse modulée. Un coupleur (100) est fixé au bâti fixe et est positionné suffisamment près de la ligne de transmission pour établir entre ceux-ci un couplage radioélectrique permettant de réceptionner les première et seconde composantes de la porteuse. L'appareil comprend également un combinateur de puissance (114) permettant de combiner les composantes déphasées de la porteuse.