(EN) A hexagonal crystal of a diacetal of general formula (1) (wherein R1 and R2 are each C1-C4 alkyl or halogen; m and n are each an integer of 0 to 2; and p is 0 or 1); a nucleating agent comprising a diacetal of the above general formula (1), part or the whole of the molecules thereof being hexagonal crystals; a polyolefin resin composition comprising the nucleating agent and a polyolefin resin; an article molded from the resin composition; and a process for molding the resin composition. The present invention makes it possible to give molded articles free from fish-eye and discoloration and excellent in optical, mechanical and thermal properties in a shortened molding cycle.
(FR) Cristal hexagonal d'un diacétal répondant à la formule générale (1) (dans laquelle R1 et R2, indépendamment l'un de l'autre, représentent alkyle C1-4 ou halogène; m et n, indépendamment l'un de l'autre, sont un nombre entier compris entre 0 et 2; et p vaut 0 ou 1); agent nucléant comportant un diacétal répondant à la formule générale (1) susmentionnée, au moins certaines de ses molécules étant des cristaux hexagonaux; composition de résine polyoléfinique comportant cet agent nucléant et une résine polyoléfinique; article obtenu par moulage de cette composition de résine; et procédé de moulage de ladite composition de résine. Cette invention permet d'obtenir, dans un cycle de moulage plus court, des articles moulés exempts d'÷ils-de-poisson et d'altérations de couleur, et dotés de propriétés optiques, mécaniques et thermiques excellentes.