(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft die Verwendung einer Mischung aus Alkyl- bzw. Alkenyloligoglykosiden (APG's) und bestimmter C8-C18-Alkylether zur Verstärkung der keimreduzierenden Wirkung von desinfektionsmittelhaltigen Reinigungsmitteln für harte Oberflächen. Weiter werden desinfizierende Reinigungsmittel beansprucht, die APG's, bestimmte C8-C18-Alkylether und ausgewählte desinfizierend wirkende Substanzen enthalten.
(EN) The invention concerns the use of a mixture of alkyl or alkenyl oligoglycosides (APGs) and certain C8-C18 alkyl ethers to enhance the sterilising effects of detergents containing disinfectants and intended for use on hard surfaces. Also claimed are disinfecting detergents containing APGs, certain C8-C18 alkyl ethers and selected disinfectant substances.
(FR) La présente invention concerne l'utilisation d'un mélange d'oligoglucosides d'alkyle ou d'alcényle (APG) et de certains éthers d'alkyle C8-C18, dans le but de renforcer l'effet germicide de détergents renfermant des désinfectants et destinés à des surfaces dures. L'invention concerne en outre des détergents désinfectants renfermant des APG, certains éthers d'alkyle C8-C18 et des substances désinfectantes sélectionnées.