WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1996009635) MULTI-POLE CONTACTOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1996/009635    International Application No.:    PCT/DE1995/001241
Publication Date: 28.03.1996 International Filing Date: 11.09.1995
Chapter 2 Demand Filed:    07.02.1996    
IPC:
H01H 9/56 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE)
Inventors: POHL, Felix; (DE).
POHL, Fritz; (DE).
ELSNER, Norbert; (DE)
Priority Data:
P 44 34 074.5 23.09.1994 DE
Title (DE) MEHRPOLIGES SCHÜTZ
(EN) MULTI-POLE CONTACTOR
(FR) SYSTEME DE PROTECTION MULTIPOLAIRE
Abstract: front page image
(DE)Mehrpolige Schütze haben überwiegend einen Wechselstromantrieb, der aus einer Magnetspule, einem Magnetjoch mit Wirbelstromringen und einem beweglichen Magnetanker besteht. Der ungleiche Abbrand der an die Phasen des Drehstromnetzes (L1, L2, L3) angeschalteten Kontaktstücke wird erfindungsgemäß durch eine Phasenumschalteinrichtung (40, 60) verhindert, welche die Steuerphase für den Magnetantrieb (50) abwechselnd an eine der Phasen (L1, L2, L3) des Hauptstromkreises anschließt.
(EN)The vast majority of multi-pole contactors have an a.c. drive consisting of a magnet coil, a magnet yoke with eddy current rings and a movable magnet armature. Uneven burning of the contacts connected to the phases of the three-phase mains (L1, L2, L3) is prevented according to the invention by a phase changeover device (40, 60) which alternately connects the control phase for the magnet drive (50) to one of the phases (L1, L2, L3) of the main circuit.
(FR)Les systèmes de protection multipolaires comportent essentiellement une commande à courant alternatif qui comprend une bobine d'excitation, une culasse pourvue d'anneaux à courants de Foucault et une armature magnétique mobile. Selon l'invention, pour éviter une usure inégale des pièces de contact connectées aux phases du réseau triphasé (L1, L2, L3), il est prévu un dispositif d'inversion de phases (40, 60) qui connecte en alternance la phase de commande de la commande magnétique (50) à une des phases (L1, L2, L3) du circuit principal.
Designated States: JP.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)