WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1996009491) SUPPORT FOR A REGENERATION VALVE OF A FUEL EVAPORATION RESTRAINT SYSTEM OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1996/009491    International Application No.:    PCT/DE1995/000607
Publication Date: 28.03.1996 International Filing Date: 09.05.1995
IPC:
F02M 25/08 (2006.01), F16M 13/00 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
KRIMMER, Erwin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHULZ, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MIEHLE, Tilman [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ZIMMERMANN, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KRIMMER, Erwin; (DE).
SCHULZ, Wolfgang; (DE).
MIEHLE, Tilman; (DE).
ZIMMERMANN, Manfred; (DE)
Priority Data:
P 44 34 232.2 24.09.1994 DE
Title (DE) HALTERUNG FÜR EIN REGENERIERVENTIL EINES BRENNSTOFFVERDUNSTUNGS-RÜCKHALTESYSTEMS EINER BRENNKRAFTMASCHINE
(EN) SUPPORT FOR A REGENERATION VALVE OF A FUEL EVAPORATION RESTRAINT SYSTEM OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) SUPPORT DE SOUPAPE DE REGENERATION D'UN SYSTEME DE RETENTION DE L'EVAPORATION DU CARBURANT DANS UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE
Abstract: front page image
(DE)Bekannte Halterungen für ein Regenerierventil sind üblicherweise in Form einer Hülse ausgebildet, die aus elastischem Material besteht, um das Regenerierventil durch elastische Verformung zu halten. Bei dieser Art der Halterung bereitet es aufgrund der Vielzahl von im Motorinnenraum untergebrachten Aggregate oftmals Schwierigkeiten, einen geeigneten Einbauort zu finden. Die erfindungsgemäße Halterung ist in Form eines Haltebügels (1) ausgebildet, der mit dem Regenerierventil (3) verbunden an einer Gehäusewandung (22) angebracht ist, wobei sich durch eine an die eingeschränkten Einbaumöglichkeiten im Motorinnenraum angepaßte Formgebung des Haltebügels (1) eine Vielzahl möglicher Einbauorte ergeben. Die erfindungsgemäße Halterung ist für elektromagnetisch betätigbare Regenerierventile vorgesehen.
(EN)Prior art supports for a regeneration valve generally take the form of a sleeve of elastic material to hold the regeneration valve by elastic deformation. It is often difficult to find a suitable point of installation for this kind of support owing to the plurality of units fitted inside the engine. The support of the invention takes the form of a securing bracket (1) which is secured to the regeneration valve (3) and fitted on a housing wall (22), whereby the shape of the securing bracket (1) is suited to the limited installation facilities inside the engine and thus provides a plurality of possible installation points. The support of the invention is designed for electromagnetically actuatable regeneration valves.
(FR)Les supports de soupape de régénération de la technique antérieure se présentent généralement sous forme d'une gaine en matériau élastique destinée à maintenir la soupape de régénération par déformation élastique. Il est souvent difficile de trouver un emplacement de montage approprié à ce type de support, en raison du grand nombre de composants logés dans le moteur. Le support selon l'invention se présente sous la forme d'un étrier de fixation (1) relié à la soupape de régénération et monté sur une paroi (22) du carter. La forme de l'étrier de fixation (1) permet de trouver une multitude d'emplacements de montage potentiels, car elle est adaptée aux possibilités de montage limitées dans le moteur. Le support de l'invention est conçu pour des soupapes de régénération à commande électromagnétique.
Designated States: BR, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)