WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1996009423) ORGANICALLY-BASED AGENT FOR REMOVING RUST FROM SURFACES, PRODUCTION AND USE OF SAID AGENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1996/009423    International Application No.:    PCT/EP1995/003670
Publication Date: 28.03.1996 International Filing Date: 18.09.1995
Chapter 2 Demand Filed:    12.04.1996    
IPC:
C23G 1/24 (2006.01), C23G 5/00 (2006.01)
Applicants: KUNZ, Peter, M. [DE/DE]; (DE).
ZÄHNER, Hans [CH/CH]; (CH).
WILLRETT, Monika [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DAUSMANN, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PAUL, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KUNZ, Peter, M.; (DE).
ZÄHNER, Hans; (CH).
WILLRETT, Monika; (DE).
DAUSMANN, Stefan; (DE).
PAUL, Michael; (DE)
Common
Representative:
KUNZ, Peter, M.; Gellertstrasse 4, D-76185 Karlsruhe (DE)
Priority Data:
P 44 33 376.5 20.09.1994 DE
Title (DE) MITTEL ZUR ENTROSTUNG VON OBERFLÄCHEN AUF ORGANISCHER BASIS SOWIE DESSEN HERSTELLUNG UND ANWENDUNG
(EN) ORGANICALLY-BASED AGENT FOR REMOVING RUST FROM SURFACES, PRODUCTION AND USE OF SAID AGENT
(FR) AGENT A BASE ORGANIQUE SERVANT AU DEROUILLAGE DE SURFACES, SON PROCEDE DE FABRICATION ET SON UTILISATION
Abstract: front page image
(DE)Gegenstand der Erfindung ist ein Mittel zur Entrostung von metallischen Oberflächen, die Eisenoxide aufweisen, auf Basis organischer Verbindungen, die aus Mikroorganismen gewonnen werden. Die Entrostung von Metallteilen erfolgt meist mit Hilfe von Beizbädern. Diese enthalten organische und/oder anorganische Säuren, die durch die Höhe der Konzentration in der Anwendung gewissen Sicherheitsansprüchen genügen und nach Kapazitätserschöpfung aufwendig entsorgt werden müssen. Eisenbindende Produkte, die auf biologischem Wege gewonnen werden können, wirken im allgemeinen im neutralen pH-Bereich. Die Salzentstehung durch die sonst notwendige Neutralisation und damit eine Belastung der Abwässer entfällt. Mit Hilfe nachproduzierbarer intra- oder extrazellulärer Produkte, die eine hohe Affinität zu Eisen-Ionen besitzen, kann eine Rostentfernung erreicht werden. Die Herstellung der erfindungsgemäßen Mittel erfolgt, indem die entsprechenden Organismenzellen jeweils in einem geeigneten Medium angezogen werden, so daß sie angeregt werden, diese Mittel zu produzieren. Die zu entrostenden Teile werden dann durch Tauchen in diesem Mittel oder Bestreichen mit diesem behandelt. Eine bessere Handhabung der Mittel ergibt sich durch Immobilisation an entsprechende Träger. Auf diesem Wege ist eine Wiedergewinnung der Mittel durch geeignete Behandlung möglich.
(EN)The invention concerns an agent, based on organic compounds obtained from micro-organisms, for removing rust from metal surfaces corroded with iron oxides. Rust is normally removed from metal articles using corrosive baths containing organic and/or inorganic acids which, owing to the concentrations used, must meet certain safety requirements and entail costly disposal procedures once the baths are depleted. Iron-absorbing products obtainable using biological methods are generally active in the neutral pH range, eliminating the salt production and contamination of the effluent associated with the neutralisation process normally required. Rust can be removed using reproducible intra- or extra-cellular products which have a high affinity with iron ions. The proposed agents are produced by culturing appropriate organisms in a suitable medium in such a way that they are stimulated to produce these agents. The articles requiring de-rusting are then treated by being dipped in or painted with the agent. Provision of appropriate supports to immobilise the articles facilitates use of the agents and permits recycling of the agent by suitable treatment.
(FR)L'invention concerne un agent à base de composés organiques obtenus à partir de micro-organismes, servant à dérouiller des surfaces métalliques présentant des oxydes de fer. Le dérouillage de pièces métalliques s'effectue généralement au moyen de bains de décapage renfermant des acides organiques et/ou inorganiques qui doivent répondre, en raison de la concentration utilisée, à des exigences de sécurité particulières et nécessitent un important investissement pour être éliminés, une fois leur capacité épuisée. Les produits liant le fer, pouvant être obtenus par voie biologique, agissent en général dans la plage neutre du pH, ce qui permet d'éviter l'apparition de sels liée à la neutralisation, nécessaire dans les autres cas, et par conséquent une contamination des eaux résiduaires. Il est possible d'effectuer un dérouillage au moyen de produits intracellulaires ou extracellulaires reproductibles qui présentent une affinité élevée avec les ions de fer. Le procédé de fabrication des agents mentionnés précédemment consiste à cultiver les cellules d'organismes appropriés dans un fluide adéquat de façon à les stimuler pour qu'elles produisent ces agents. Le traitement des pièces à dérouiller consiste à plonger les pièces dans cet agent ou à les revêtir avec celui-ci. L'immobilisation sur des supports facilitent la manipulation de ces agents et permet de récupérer les agents par un traitement approprié.
Designated States: AU, BR, CA, CN, CZ, FI, HU, JP, KP, KR, NO, NZ, PL, RO, RU, SG, SI, SK, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)