WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1996009243) TAPPING FAUCET
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1996/009243    International Application No.:    PCT/DK1995/000376
Publication Date: 28.03.1996 International Filing Date: 20.09.1995
Chapter 2 Demand Filed:    23.04.1996    
IPC:
B67D 1/14 (2006.01), F16K 1/38 (2006.01)
Applicants: VASSINGERØD METALSTØBERI A/S [DK/DK]; Vassingerødvej 87C, DK-3540 Lynge (DK) (For All Designated States Except US).
RASMUSSEN, Jørgen [DK/DK]; (DK) (For US Only)
Inventors: RASMUSSEN, Jørgen; (DK)
Agent: HOLME, Edvard; Holme Patent a/s, Sankt Peders Stræde 41, DK-1453 Copenhagen K (DK)
Priority Data:
1100/94 23.09.1994 DK
Title (EN) TAPPING FAUCET
(FR) ROBINET DE SOUTIRAGE
Abstract: front page image
(EN)A faucet (1) serves for tapping of a liquid, e.g. beer which on the dispense spot is in a container under pressure of CO¿2?. The faucet comprises a tubular valve casing (2) defining, when in normal position of use, a vertically extending axis. This casing (2) has at the side a tubular liquid inlet (23) and below this a spout (3). In the casing there is furthermore mounted a vertically movable valve (5) which by means of for example a handle can be raised both to an upper position, where the faucet is open, and lowered to a lower position, where the valve abuts a valve seat (31) in the casing and closes the faucet. This valve seat extends down to the underside of the spout (25), and since the end part of the valve (39) has a complementary shape in relation to the valve seat, the faucet will close tightly right directly at the opening of the spout, and the air will be prevented from penetrating into the interior of the faucet and thereby start a putrefactive process in the beer residues which might remain here after tapping.
(FR)Un robinet (1) selon l'invention sert à soutirer un liquide tel que de la bière qui, sur le lieu de distribution, est stockée dans un récipient sous pression de CO¿2?. Le robinet comprend un logement de soupape (2) qui, lorsqu'il se trouve dans sa position d'utilisation normale, définit un axe s'étendant verticalement. Ce logement (2) présente, sur le côté, une entrée de liquide tubulaire (23) au-dessous de laquelle est prévu un bec de décharge (3). On a monté dans ce logement une soupape à déplacement vertical (5) qui peut être relevée au moyen, par exemple, d'une manette, dans une position haute dans laquelle le robinet est ouvert, et abaissée et mise dans une position basse dans laquelle la soupape vient buter contre un siège de soupape (31) situé dans le logement et ferme le robinet. Ce siège de soupape s'étend vers le bas jusqu'à la surface inférieure du bec de décharge (25) et, étant donné que la partie d'extrémité de la soupape (39) présente une forme complémentaire à celle du siège de soupape, le robinet se ferme de manière étanche directement au niveau de l'ouverture du bec, alors que l'air ne peut entrer à l'intérieur du robinet et amorcer un processus de putréfaction de la bière restant dans le récipient après le soutirage.
Designated States: AM, AT, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LT, LU, LV, MD, MG, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SI, SK, TJ, TT, UA, US, UZ, VN.
African Regional Intellectual Property Organization (KE, MW, SD, SZ, UG)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Danish (DA)