WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1996009134) ULTRASONIC WELDING PROCESS AND ULTRASONIC WELDING DEVICE AND WELD PRODUCED THEREBY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1996/009134    International Application No.:    PCT/DE1995/000726
Publication Date: 28.03.1996 International Filing Date: 03.06.1995
Chapter 2 Demand Filed:    02.12.1995    
IPC:
B23K 20/10 (2006.01), H01R 39/32 (2006.01), H01R 43/02 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
SCHWERDTLE, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ALTPETER, Arno [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHWERDTLE, Martin; (DE).
ALTPETER, Arno; (DE)
Priority Data:
P 44 34 132.6 24.09.1994 DE
Title (DE) ULTRASCHALL-SCHWEISSVERFAHREN UND ULTRASCHALL-SCHWEISSVORRICHTUNG SOWIE EINE DAMIT HERGESTELLTE SCHWEISSVERBINDUNG
(EN) ULTRASONIC WELDING PROCESS AND ULTRASONIC WELDING DEVICE AND WELD PRODUCED THEREBY
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE SOUDAGE ULTRASONORE ET SOUDURE REALISEE A L'AIDE DUDIT PROCEDE ET DUDIT DISPOSITIF
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Ultraschall-Schweißverfahren und eine Ultraschall-Schweißvorrichtung zum Befestigen von wenigstens zwei übereinanderliegenden Drahtenden an Kontaktbereichen elektrischer Teile, insbesondere an Kontaktbereichen von Lamellen von Kommutatoren für rotierende elektrische Maschinen, mit einer Sonotrode und einer Einrichtung zum Einleiten einer Andruckkraft. Es ist vorgesehen, daß alle an mindestens einem Kontaktbereich (14) zu befestigenden Drahtenden (16, 18) mittels der Andruckkraft (F) gegen den Kontaktbereich (14) gedrückt werden und gleichzeitig die Sonotrode (28) das untere Drahtende (16) quer zur Andruckkraft (F) in Schwingung versetzt.
(EN)The invention relates to an ultrasonic welding process and an ultrasonic welding device for securing at least two superimposed wire ends to contact regions of electrical components, especially to contact regions of commutator bars for rotary electric machines, with a sonotrode and a device for initiating pressure. All the wire ends (16, 18) to be secured to at least one contact region (14) are to be pressed by the pressure (F) against the contact region (14) while at the same time the sonotrode (28) causes the lower wire end (16) to oscillate transversely to the pressure (F).
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif de soudage ultrasonore servant à fixer au moins deux extrémités de fils superposées sur des zones de contact de pièces électriques, notamment sur des zones de contact de lames de collecteurs pour moteurs électriques rotatifs, au moyen d'une sonotrode et d'un dispositif servant à introduire une force de compression. Il est prévu que toutes les extrémités de fil (16, 18) à fixer sur au moins une zone de contact (14) soient comprimées sur ladite zone de contact (14) à l'aide de la force de compression (F) et que la sonotrode fasse simultanément osciller l'extrémité de fil (16) inférieure, transversalement à la force de compression (F).
Designated States: BR, HU, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)