WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1996009127) DEVICE FOR MANUALLY SORTING WASTE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1996/009127    International Application No.:    PCT/FR1995/001193
Publication Date: 28.03.1996 International Filing Date: 18.09.1995
Chapter 2 Demand Filed:    16.03.1996    
IPC:
B07B 13/00 (2006.01), B65G 47/76 (2006.01)
Applicants: AKROS [FR/FR]; 153, rue Aristide Bergès, F-73000 Chambéry (FR) (For All Designated States Except US).
ALLAGNAT, Bernard [FR/FR]; (FR) (For US Only).
BODINIER, Marc [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: ALLAGNAT, Bernard; (FR).
BODINIER, Marc; (FR)
Agent: PONCET, Jean-François; Cabinet Poncet, 7, chemin de Tillier, Boîte postale 317, F-74008 Annecy Cédex (FR)
Priority Data:
94/11288 19.09.1994 FR
Title (EN) DEVICE FOR MANUALLY SORTING WASTE
(FR) DISPOSITIF POUR LE TRI MANUEL DE DECHETS
Abstract: front page image
(EN)A device including an annular rotary tray (1) surrounding a central space (4) housing a waste infeed and discharge assembly (14). An adjustable flap (10) selectively urges the waste on the rotary tray (1) towards the edge or the centre thereof. A loading belt (6) delivers the waste onto the rotary tray (1). As the rotary tray (1) rotates in one direction, the adjustable flap (10) gradually urges the waste towards personnel located at the periphery of the tray or towards a discharge chute. When the rotary tray (1) is rotated in the opposite direction, said adjustable flap (10) returns uncollected waste to the central space (4) for discharge.
(FR)Le dispositif selon l'invention comprend un plateau tournant (1) en forme de couronne circulaire, entourant un espace central (4) dans lequel sont logés des moyens de réception et d'évacuation de déchets (14). Un volet orientable (10) permet de repousser à volonté les déchets sur le plateau tournant (1) en direction de sa périphérie ou en direction de son centre. Un tapis de chargement (6) permet d'amener les déchets sur le plateau tourant (1). Lors de la rotation du plateau tournant (1) dans un sens, le volet orientable (10) peut repousser progressivement les déchets vers les opérateurs disposés en périphérie ou vers une goulotte d'évacuation. Par une rotation inverse du plateau tournant (1), le volet orientable (10) ramène les déchets non sélectionnés vers l'espace central (4) pour leur évacuation.
Designated States: AU, CA, JP, KR, NO, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)