WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1996008982) FACE PROTECTOR FOR PERMANENT WAVING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1996/008982    International Application No.:    PCT/DE1995/001283
Publication Date: 28.03.1996 International Filing Date: 15.09.1995
Chapter 2 Demand Filed:    21.03.1996    
IPC:
A45D 19/10 (2006.01)
Applicants: VAN DEN BOSCH, Maria [DE/DE]; (DE) (For US Only).
VAN DEN BOSCH, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For All Designated States Except US).
KÖNIG, Udo [DE/DE]; (DE) (For All Designated States Except US)
Inventors: VAN DEN BOSCH, Maria; (DE)
Agent: HABBEL & HABBEL; Am Kanonengraben 11, D-48151 Münster (DE)
Priority Data:
P 44 33 956.9 23.09.1994 DE
Title (DE) SCHUTZRINNE BEI DER DAUERWELLENBEHANDLUNG
(EN) FACE PROTECTOR FOR PERMANENT WAVING
(FR) PROTEGE-VISAGE S'UTILISANT LORS DE LA REALISATION D'UNE PERMANENTE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Schutzrinne (5) zum Gebrauch bei der Dauerwellenbehandlung, die sich im wesentlichen dadurch kennzeichnet, dass im Bereich der Ablaufrinne (8) eine im wesentlichen V-förmige Nackenstütze (30) angeordnet ist, die sich mit ihrem einen Schenkel (31) an den Kopf der Kundin anlegt und deren anderer Schenkel (32) in einem an der Ablaufrinne (8) geführten Schlitten (23) schieberartig geführt ist.
(EN)The invention relates to a face protector (5) for permanent waving in which essentially there is a substantially V-shaped neck support (30) in the region of the run-off channel (8), one arm (31) of which bears on the customer's head and the other (32) is guided in the manner of a slide in a slot (23) guided on the run-off channel (8).
(FR)L'invention concerne un protège-visage (5) s'utilisant lors de la réalisation de permanentes, qui se caractérise en ce que dans la zone de la rigole d'écoulement (8), il est prévu un appui-tête (30) en V, dont une branche (31) s'applique contre la tête de la cliente, l'autre branche (32) étant guidée à la manière d'un coulisseau dans une glissière (23) guidée sur la rigole d'écoulement (8).
Designated States: AU, CA, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)