WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1996008731) PROXIMITY SWITCH AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

IA Considered Withdrawn 1996-06-20 00:00:00.0


Pub. No.:    WO/1996/008731    International Application No.:    PCT/DE1995/001185
Publication Date: 21.03.1996 International Filing Date: 01.09.1995
Chapter 2 Demand Filed:    23.01.1996    
IPC:
G01V 3/10 (2006.01), H03K 17/95 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE)
Inventors: KÖLPIN, Thomas; (DE)
Priority Data:
P 44 32 468.5 13.09.1994 DE
Title (DE) NÄHERUNGSSCHALTER UND EIN VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG
(EN) PROXIMITY SWITCH AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME
(FR) DETECTEUR DE PROXIMITE ET SON PROCEDE DE FABRICATION
Abstract: front page image
(DE)Bei einem Näherungsschalter (1) mit einem rohrförmigen Gehäuse (2), dessen eine Stirnwand (10) durch eine mit einem Sensorelement (4) vergossene Endkappe (3) gebildet ist, soll die Abdichtung gegenüber Flüssigkeiten verbessert werden. Hierzu ist in die Vorvergußmasse (8) ein Rohrstück (5) aus Isolierstoff unter Bildung eines Spalts (11) zur Endkappe (3) eingedrückt, wodurch die durch Flüssigkeiten gefährdete Trennfläche zwischen der Vorvergußmasse (8) und der den Innenraum des Gehäuses ausfüllenden Vergußmasse (12) auf einen schmalen Bereich begrenzt ist.
(EN)The object of the invention is to improve the tightness to liquids of a proximity switch (1) having a tubular housing (2) with a front wall (10) formed by an end cap (3) cast with a sensor element (4). For that purpose, a tube (5) made of insulating material is pressed into the precasting mass (8), forming a gap (11) between the pipe (5) and the end cap (3), so that the surface threatened by liquids between the precasting mass (8) and the casting mass (12) that fills the inside of the housing is reduced to a narrow strip.
(FR)L'objet de l'invention est d'améliorer l'étanchéité aux liquides d'un détecteur de proximité (1) ayant un boîtier tubulaire (2) dont une paroi frontale (10) est formée par un couvercle (3) scellé avec un élément capteur (4). A cet effet, un tube (5) en matériau isolant est enfoncée dans la masse de pré-scellement (8) de manière à laisser une fente (11) entre le tube et le couvercle (3), ce qui réduit à une bande étroite la surface exposée aux fluides entre la masse de pré-scellement (8) et la masse de scellement (12) qui remplit l'intérieur du boîtier.
Designated States: JP.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)