WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1996008669) CONNECTOR PIECE FOR THE HOSE COUPLING OF HIGH-PRESSURE CLEANING EQUIPMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1996/008669    International Application No.:    PCT/EP1994/003043
Publication Date: 21.03.1996 International Filing Date: 12.09.1994
Chapter 2 Demand Filed:    03.08.1995    
IPC:
F16L 19/02 (2006.01)
Applicants: ALFRED KÄRCHER GMBH & CO. [DE/DE]; Alfred-Kärcher-Strasse 28-40, D-71364 Winnenden (DE) (For All Designated States Except US).
KÖRNER, Helmut [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GASSERT, Helmut [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KLEIN, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHICK, Roland [DE/DE]; (DE) (For US Only).
VEIT, Eberhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KÖRNER, Helmut; (DE).
GASSERT, Helmut; (DE).
KLEIN, Peter; (DE).
SCHICK, Roland; (DE).
VEIT, Eberhard; (DE)
Agent: BÖHME, Ulrich; Uhlandstrasse 14c, D-70182 Stuttgart (DE)
Priority Data:
Title (DE) ANSCHLUSSSTÜCK FÜR DIE ROHRLEITUNGSKUPPLUNG EINES HOCHDRUCKREINIGUNGSGERÄTS
(EN) CONNECTOR PIECE FOR THE HOSE COUPLING OF HIGH-PRESSURE CLEANING EQUIPMENT
(FR) RACCORD POUR LA PIECE D'ACCOUPLEMENT DES TUYAUX D'UN APPAREIL DE NETTOYAGE A HAUTE PRESSION
Abstract: front page image
(DE)Um bei einem mit einem Überwurfring versehenen Anschlußstück für die Rohrleitungskupplung eines Hochdruckreinigungsgeräts, welche Rohrleitungskupplung eine Kupplungshülse mit einer konischen Dichtfläche, einer daran anschließenden kreiszylindrischen Dichtfläche sowie ein Außengewinde für den Überwurfring des Anschlußstücks umfaßt, mit einem eine Ringdichtung tragenden, zylindrischen, abdichtbar an die kreiszylindrische Dichtfläche der Kupplungshülse anlegbaren Nippel und einer konvexen Dichtschulter zur dichtenden Anlage an der konischen Dichtfläche der Kupplungshülse, wobei der Überwurfring auf dem Anschlußstück frei drehbar und in axialer Richtung im wesentlichen unverschiebbar gelagert ist, den mechanischen Schutz der Kupplungsteile gegen Beschädigungen zu verbessern, wird vorgeschlagen, daß der Überwurfring in axialer Richtung über das freie Ende des Nippels übersteht und daß das Verhältnis der Länge des Nippels zu dessen Außendurchmesser zwischen 0.4 und 0.3 liegt.
(EN)The invention concerns a connector piece with a screw collar ring for the hose coupling of high-pressure cleaning equipment, the hose coupling having a sleeve with a conical sealing surface and, adjacent to it, a cylindrical sealing surface, plus an external thread for the collar ring of the connector piece, while the connector piece has a cylindrical nipple with a ring seal designed to make a tight seal with the cylindrical sealing surface of the coupling sleeve plus a convex shoulder designed to make a tight seal with the conical sealing surface of the sleeve, the collar ring being fitted so that it can turn freely on the connector piece and so that essentially it cannot move in the longitudinal direction. In order to improve the mechanical protection offered to the coupling components against damage, the invention proposes that the collar ring projects longitudinally over the free end of the nipple and that the ratio of the length of the nipple to its outer diameter is between 0.4 and 0.3.
(FR)L'invention concerne un raccord pourvu d'un écrou d'accouplement pour la pièce d'accouplement des tuyaux d'un appareil de nettoyage à haute pression. La pièce d'accouplement comprend un manchon d'accouplement avec une surface conique d'étanchéité suivie d'une surface cylindrique circulaire d'étanchéité et un filetage extérieur sur lequel l'écrou d'accouplement du raccord est vissé. Le raccord comprend un manchon fileté mâle cylindrique qui porte une bague d'étanchéité et qui est susceptible de s'appuyer sur la surface cylindrique circulaire d'étanchéité du manchon d'accouplement de manière à assurer l'étanchéité. Le raccord comprend également un épaulement convexe d'étanchéité qui s'appuie sur la surface conique d'étanchéité du manchon d'accouplement de façon à assurer l'étanchéité. L'écrou d'accouplement peut tourner librement sur le raccord et est monté sur celui-ci de manière sensiblement fixe dans le sens axial. Afin d'améliorer la protection mécanique des pièces d'accouplement contre des dommages, l'écrou d'accouplement fait saillie dans le sens axial au-delà de l'extrémité libre du manchon fileté mâle et le rapport entre la longueur et le diamètre extérieur du manchon fileté mâle se situe entre 0,4 et 0,3.
Designated States: CA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)