WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1996008627) FIRE DOOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1996/008627    International Application No.:    PCT/DE1995/001232
Publication Date: 21.03.1996 International Filing Date: 08.09.1995
Chapter 2 Demand Filed:    09.04.1996    
IPC:
E05D 9/00 (2006.01), E06B 5/16 (2006.01)
Applicants: HÖRMANN KG ECKELHAUSEN [DE/DE]; Industriegelände, D-66625 Nohfelden (DE)
Inventors: HÖRMANN, Thomas; (DE)
Agent: FLÜGEL, Otto; Wißmannstrasse 14, D-81929 München (DE)
Priority Data:
P 44 32 580.0 13.09.1994 DE
195 10 912.0 24.03.1995 DE
Title (DE) FEUERSCHUTZ-TÜR
(EN) FIRE DOOR
(FR) PORTE COUPE-FEU
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Feuerschutz-Tür mit einem Rahmen (2) und einem an dem Rahmen (2) schwenkbeweglich angeordneten Türblatt (6), bei der Rahmen (2) und Türblatt (6) aus Metall, vorzugsweise Stahl, und/oder feuerfestem Glas bestehen und bei der zwischen dem Rahmen (2) und dem Türblatt (6) mehrere, zumindest zwei Türbänder (9) angeordnet sind. Eine preiswert herstellbare Feuerschutz-Tür mit einem geringen Gewicht, die als T30-Feuerschutz-Tür verwendbar ist, wird dadurch geschaffen, daß die Türbänder (9) aus Leichtmetall bestehen und daß zwischen dem Rahmen (2) und dem Türblatt (6) zumindest in Teilabschnittsbereichen, vorzugsweise entlang des vertikal im Bereich der Türbänder (9) verlaufenden Rahmenteils, ein sich bei durch einen Brand verursachten Temperaturanstieg ausdehnendes Dichtelement (25, 27) angeordnet ist.
(EN)The invention concerns a fire door with a frame (2) and a door (6) mounted to pivot on the frame (2). Both frame (2) and door (6) are made of metal, preferably steel, and/or fireproof glass and several, at least two, hinge plates are located between the frame (2) and the door (6). The fire door proposed in inexpensive to manufacture, lightweight and can be used as a T30 fire door by virtue of the fact that the hinge plates (9) are made of light alloy and that a sealing element (25, 27) which expands under the increase in temperature caused by a fire is fitted between the frame (2) and the door (6) at least in certain areas, preferably along the vertical parts of the frame near the hinge plates (9).
(FR)L'invention concerne une porte coupe-feu qui comprend un châssis dormant (2) et un vantail (6) monté pivotant sur le châssis (2). Le châssis dormant (2) et le vantail (6) sont en métal, de préférence en acier, et/ou en vers réfractaire. Plusieurs paumelles (9), au moins deux, sont montées entre le châssis dormant (2) et le vantail (6). On obtient une porte coupe-feu de poids réduit, économique à réaliser, qui peut être utilisée comme porte coupe-feu de type T30, étant donné que les paumelles (9) sont en métal léger et qu'entre le châssis dormant (2) et le vantail (6), du moins dans certaines zones partielles, de préférence le long des parties du châssis dormant qui s'étendent verticalement dans la zone des paumelles (9), est monté un élément d'étanchéité (25, 27) qui se dilate sous l'effet de l'augmentation de température due à un incendie.
Designated States: CZ, FI, HU, NO, PL, SK.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)