WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1996008554) ENZYME-CONTAINING WASHING AND BLEACHING AGENT IN POWDER FORM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1996/008554    International Application No.:    PCT/EP1995/003506
Publication Date: 21.03.1996 International Filing Date: 07.09.1995
Chapter 2 Demand Filed:    08.02.1996    
IPC:
C11D 3/386 (2006.01), C11D 3/39 (2006.01)
Applicants: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; D-40191 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
WILSBERG, Heinz-Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only).
VOGT, Günther [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MEINE, Georg [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: WILSBERG, Heinz-Manfred; (DE).
VOGT, Günther; (DE).
MEINE, Georg; (DE)
Priority Data:
P 44 33 027.8 16.09.1994 DE
Title (DE) PULVERFÖRMIGES, ENZYMHALTIGES BLEICH- UND WASCHMITTEL
(EN) ENZYME-CONTAINING WASHING AND BLEACHING AGENT IN POWDER FORM
(FR) AGENT DE LAVAGE ET DE BLANCHIMENT EN POUDRE CONTENANT DES ENZYMES
Abstract: front page image
(DE)Ein pulverförmiges, Oxidationsmittel- und Cellulase-haltiges Bleich- und Waschmittel, welches auf 1 Gew.-% Oxidationsmittel Cellulase in einer Aktivität von 0,005 CEVU bis 10,5 CEVU sowie 1 Gew.-% bis 20 Gew.-% Bleichaktivator enthält, kann zum Waschen von farbigen Textilien verwendet werden, ohne daß diese ihre Farbigkeit auch nach mehreren Wäschen verlieren.
(EN)A washing and bleaching agent in powder form contains oxidant and cellulase. According to the invention, for 1 wt. % oxidant, said agent contains cellulase having an activity ranging from 0.005 CEVU to 10.5 CEVU, and 1 to 20 wt. % bleach activator. The agent can be used to wash coloured textiles without their loosing their colour, even after several washes.
(FR)L'invention concerne un agent de lavage et de blanchiment en poudre, contenant un oxydant et de la cellulase. Ledit agent renferme, pour 1 % en poids d'oxydant, de la cellulase d'une activité de 0.005 CEVU à 10,5 CEVU, ainsi que 1 % à 20 % en poids d'activateur de blanchiment. Cet agent peut être utilisé pour le lavage de matières textiles teintes, sans que celles-ci perdent leur coloration même après plusieurs lavages.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)