WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1996008390) STEERING COLUMN SWITCH WITH MICRO-SWITCHES, TWO WORKING POSITIONS AND A NEUTRAL POSITION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1996/008390    International Application No.:    PCT/EP1995/003535
Publication Date: 21.03.1996 International Filing Date: 08.09.1995
Chapter 2 Demand Filed:    27.03.1996    
IPC:
B60Q 1/14 (2006.01)
Applicants: ITT AUTOMOTIVE EUROPE GMBH [DE/DE]; Guerickestrasse 7, D-60488 Frankfurt am Main (DE) (For All Designated States Except US).
NEUBAUER, Walter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PRANG, Josef-Elmar [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KLEIN, Rudolf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: NEUBAUER, Walter; (DE).
PRANG, Josef-Elmar; (DE).
KLEIN, Rudolf; (DE)
Common
Representative:
ITT AUTOMOTIVE EUROPE GMBH; Guerickestrasse 7, D-60488 Frankfurt am Main (DE)
Priority Data:
P 44 32 343.3 12.09.1994 DE
Title (DE) MIT MIKROSCHALTERN VERSEHENER LENKSTOCKSCHALTER MIT ZWEI BETRIEBSSTELLUNGEN UND EINER NEUTRALSTELLUNG
(EN) STEERING COLUMN SWITCH WITH MICRO-SWITCHES, TWO WORKING POSITIONS AND A NEUTRAL POSITION
(FR) COMMUTATEUR SUR COLONNE DE DIRECTION POURVU DE MICRO-COMMUTATEURS ET AYANT DEUX POSITIONS DE FONCTIONNEMENT ET UNE POSITION NEUTRE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Lenkstockschalter für Kraftfahrzeuge mit einer Neutralstellung und zwei Arbeitsstellungen, wobei jeder der Stellungen ein elektrischer Schaltzustand zugeordnet sein soll. Aufgabe der Erfindung ist es, einen derartigen Schalter preiswert mit handelsüblichen Serienteilen auszurüsten. Die Erfindung besteht im Prinzip darin, drei gleichartige Mikroschalter (11, 12, 13) anzuwenden. In vorteilhafter Weiterbildung werden die Mikroschalter von den Schalthebeln (1) mittelbar über Schaltbügel (16) betätigt. Der der Neutralstellung des schwenkbaren Schalthebels (1) zugeordnete Mikroschalter (12) ist in flacher Lage angeordnet. Der Schaltbügel (27) ist in der Grundplatte gelagert. Eine Abtastrolle vermeidet Reibungsverluste bei der Betätigung des Mikroschalters über eine Steuerkontur am Steuerhebel.
(EN)A steering column switch for motor vehicles has a neutral position and two working positions associated each with an electric switching state. The object of the invention is to economically equip such a switch with commercially available series produced parts. In principle, the invention consists in using three micro-switches (11, 12, 13) of the same type. In an advantageous development, the micro-switches are indirectly actuated by switching levers by means of switching hoops (16). The micro-switch (12) associated with the neutral position of the swivelling switching lever (1) lies flat on the base plate. The switching hoop (27) is mounted in the base plate. A roller prevents friction losses when the micro-switch is actuated by a control profile of the control lever.
(FR)Un commutateur sur colonne de direction de véhicules à moteur a une position neutre et deux positions de fonctionnement associées chacune à un état de commutation électrique. L'objet de l'invention est d'équiper économiquement un tel commutateur avec des pièces fabriquées en série disponibles dans le commerce. L'invention consiste en principe à utiliser trois micro-commutateurs (11, 12, 13) de même type. Dans un développement avantageux de l'invention, les micro-commutateurs sont indirectement actionnés par les leviers commutateurs (1) par l'intermédiaire d'archets commutateurs (16). Le micro-commutateur (12) associé à la position neutre du levier commutateur pivotant (1) est monté à plat. L'archet commutateur (27) est monté dans la plaque de base. Un galet évite des pertes par friction lorsque le micro-commutateur est actionné par un contour de commande du levier de commande.
Designated States: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)