WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1996008354) PROCESS AND DEVICE FOR PROCESSING POLYSTYRENE MOULDED PACKAGING UNITS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1996/008354    International Application No.:    PCT/DE1995/001240
Publication Date: 21.03.1996 International Filing Date: 12.09.1995
IPC:
B29B 17/04 (2006.01)
Applicants: LOKKEN GMBH [DE/DE]; Badstrasse 12, D-77743 Neuried (DE) (For All Designated States Except US).
LOKKEN, Heinz-Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: LOKKEN, Heinz-Peter; (DE)
Agent: HIEBSCH, Gerhard, F.; Heinrich-Weber-Platz 1, D-78224 Singen (DE)
Priority Data:
P 44 32 478.2 13.09.1994 DE
195 02 126.6 24.01.1995 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM BEARBEITEN VON VERPACKUNGSFORMTEILEN AUS POLYSTYROL
(EN) PROCESS AND DEVICE FOR PROCESSING POLYSTYRENE MOULDED PACKAGING UNITS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE PIECES MOULEES D'EMBALLAGE EN POLYSTYRENE
Abstract: front page image
(DE)Bei einem Verfahren zum Bearbeiten von Verpackungsformteilen aus expandierfähigem Polystyrol, das mit einem Treibmittel aufgeschäumt ist, werden diese auf eine Granulatgröße von unter 25 mm zerkleinert, und das Granulat (36) wird einem Flüssigkeitsbad (20) aus mit einem Zusatz aus Borsäure bzw. Borsalz und/oder borsaurem Natron und/oder Calciumborat versetztem Wasser aufgegeben, durch welches das Granulat (36) bei einer Betriebstemperatur von etwa 40 bis 130 °C - bevorzugt 80 bis 110 °C - geführt und anschließend getrocknet wird. Dabei wird ein in eine Strömungsrichtung (x) fließendes Flüssigkeitsbad (20) mit einem Verhältnis von Wasser zu Zusatz von 7:1 bis 4:1, insbesondere 6:1, eingesetzt. Als Vorrichtung dient ein Becken (10) für das temperierte Flüssigkeitsbad (20), wenigstens eine in dieses eintauchende bewegte Fläche (17, 18) od.dgl. Leiteinrichtung sowie ein in das Flüssigkeitsbad eingreifendes Austragsorgan (38) am Beckenende (22).
(EN)In a process for processing moulded packaging units made from expandable polystyrene which is foamed with the aid of a foaming agent, the units are ground up to produce granules of below 25 mm in size and the granulated material (36) is then introduced into a bath (20) of water to which boric acid or boron salt and/or boric acid natron and/or calcium borate has been added. The granulated material (36) is passed through the bath, its operating temperature being around 40-130 °C, preferably 80-110 °C, and is then dried. The bath (20) flows in direction (x) and the relative proportions of water and additive are between 7:1 and 4:1, in particular 6:1. The apparatus used comprises a tank (10) for the temperature-controlled bath (20), at least one flat unit (17, 18) or similar guide unit which is submerged in the bath, and a discharge unit (38) which protrudes into the bath at the end (22) of the tank.
(FR)L'invention concerne un procédé de traitement de pièces moulées d'emballage en polystyrène expansible, expansé à l'aide d'un agent d'expansion. Ledit procédé consiste à broyer ces emballages pour obtenir des granulés de taille inférieure à 25 mm, puis à plonger le granulé (36) dans un bain (20) d'eau à laquelle ont été ajoutés de l'acide borique ou du sel de bore et/ou du bicarbonate de sodium - acide borique et/ou du borate de calcium. Le granulé (36) traverse ce bain à une température de service comprise entre environ 40 et 130 °C, de préférence entre 80 et 110 °C, avant d'être séché. On utilise à cet effet un bain (20) s'écoulant dans un sens d'écoulement (x) et dont le rapport eau/additif est compris entre 7:1 et 4:1, et s'élève notamment à 6:1. Le dispositif utilisé comprend un bassin (10) destiné au bain (20) à température régulée, au moins une surface mobile (17, 18), ou une unité de guidage analogue, immergée dans ce bassin, ainsi qu'un élément d'évacuation (38) s'étendant dans le bain à l'extrémité (22) du bassin.
Designated States: CA, CZ, FI, JP, PL, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)