WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1996007922) PROCESS AND DEVICE FOR MEASURING AN ALTERNATING ELECTRIC CURRENT WITH TEMPERATURE COMPENSATION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1996/007922    International Application No.:    PCT/DE1995/001138
Publication Date: 14.03.1996 International Filing Date: 25.08.1995
Chapter 2 Demand Filed:    17.01.1996    
IPC:
G01R 15/24 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
BOSSELMANN, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MENKE, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BOSSELMANN, Thomas; (DE).
MENKE, Peter; (DE)
Priority Data:
P 44 32 146.5 09.09.1994 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM MESSEN EINES ELEKTRISCHEN WECHSELSTROMES MIT TEMPERATURKOMPENSATION
(EN) PROCESS AND DEVICE FOR MEASURING AN ALTERNATING ELECTRIC CURRENT WITH TEMPERATURE COMPENSATION
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT DE MESURER UN COURANT ALTERNATIF ELECTRIQUE AVEC COMPENSATION THERMIQUE
Abstract: front page image
(DE)Linear polarisiertes Meßlicht (L) wird nach Durchlaufen einer Faraday-Sensoreinrichtung (3) in einem Analysator (7) in zwei unterschiedlich polarisierte Lichtteilsignale (L1, L2) zerlegt. Die entsprechenden elektrischen Intensitätssignale (I1, I2) werden intensitätsnormiert durch Division ihres jeweiligen Wechselsignalanteils durch ihren jeweiligen Gleichsignalanteil. Aus den beiden intensitätsnormierten Signalen S1 und S2 wird ein Meßsignal S = (2*S1*S2)/((S2-S1)+K*(S1+S2)) abgeleitet, wobei cos(2$g(u)+2$g(h))=-2/(3K) und sin(2$g(u)-2$g(h))=1 gelten für einen Korrekturfaktor K, einen Einkoppelwinkel $g(h) zwischen Polarisationsebene des eingekoppelten Meßlichts (L) zu einer Eigenachse der linearen Doppelbrechung in der Sensoreinrichtung (3) und einen Auskoppelwinkel $g(u) zwischen dieser Eigenachse und einer Eigenachse des Analysators (7).
(EN)After passing through a Faraday sensor device (3), linearly polarised measuring light (L) is broken down in an analyser (7) into two diffently polarised partial light signals (L1, L2). The intensity of the corresponding electric signals (I1, I2) is normal by dividing their alternating signal component by their direct signal component. A measuring signal S = (2*S1*S2)/((S2-S1)+K*(S1+S2)) is derived from the two normalised intensity signals, in which cos(2$g(u)+2$g(h))=-2/(3K) and sin(2$g(u)-2$g(h))=1 stand for a correction factor K, an injection angle $g(h) between the polarisation plane of the injected measurement light (L) and a proper axis of the linear double-fraction in the sensor device (3) and a decoupling angle $g(u) between this proper axis and a natural axis of the analyser (7).
(FR)Après passage à travers un dispositif de détection de Faraday (3), la lumière de mesure (L) polarisée linéairement est décomposée dans un analyseur (7) en deux signaux lumineux partiels (L1, L2) polarisés de manière différente. L'intensité des signaux (I1, I2) électriques correspondants est normalisée par division de leur composante alternative par leur composante continue respective. Un signal de mesure S = (2*S1*S2)/((S2-S1)+K*(S1+S2)) est dérivé des deux signaux à intensité normalisée. cos(2$g(u)+2$g(h))=-2/(3K) et sin(2$g(u)-2$g(h))=1 correspondent à un facteur de correction K, à un angle d'injection $g(h) entre le plan de polarisation de la lumière de mesure (L) injectée par rapport à un axe propre de la biréfringence linéaire dans le dispositif de détection (3) et à un angle de sortie $g(u) entre cet axe propre et un axe propre de l'analyseur (7).
Designated States: CA, CN, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)