WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1996007853) CLOSURE FOR THE FILLING OPENING OF A CONTAINER CONTAINING A PRESSURE MEDIUM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1996/007853    International Application No.:    PCT/DK1995/000350
Publication Date: 14.03.1996 International Filing Date: 01.09.1995
Chapter 2 Demand Filed:    11.03.1996    
IPC:
F17C 13/06 (2006.01)
Applicants: DANFOSS A/S [DK/DK]; DK-6430 Nordborg (DK) (For All Designated States Except US).
PAULSEN, Ejnar [DK/DK]; (DK) (For US Only).
OTTEN, Lars [DK/DK]; (DK) (For US Only).
VESTERGAARD, Anders [DK/DK]; (DK) (For US Only)
Inventors: PAULSEN, Ejnar; (DK).
OTTEN, Lars; (DK).
VESTERGAARD, Anders; (DK)
Common
Representative:
DANFOSS A/S; Patent Dept., DK-6430 Nordborg (DK)
Priority Data:
P 44 31 593.7 05.09.1994 DE
Title (EN) CLOSURE FOR THE FILLING OPENING OF A CONTAINER CONTAINING A PRESSURE MEDIUM
(FR) OBTURATEUR D'OUVERTURE DE REMPLISSAGE DESTINE A UN RECIPIENT CONTENANT UN MILIEU SOUS PRESSION
Abstract: front page image
(EN)A closure for the filling opening (3) of a container (1) containing a pressure medium, in particular the filling opening of a vapour pressure sensor for the expansion valve of the evaporator of a refrigeration system, contains a first closure member (6) secured to form a seal, especially by means of a press fit, in the filling opening (3). In many applications, however, the closure is neither adequately sealed nor adequately strong. To solve that problem, a second closure member (7) is secured in front of the outside of the first closure member (6; 6a) to form a seal at the filling opening (3).
(FR)On décrit un obturateur d'ouverture de remplissage (3) destiné à un récipient (1) contenant un milieu sous pression et en particulier à un capteur de pression de vapeur propre à un détendeur de l'évaporateur d'un système de réfrigération. Cet obturateur contient un premier élément d'obturation (6) monté de façon à constituer un joint, notamment par ajustage serré, dans l'ouverture de remplissage (3). Néanmoins, un tel obturateur n'est pas monté de manière assez étanche ou n'est pas suffisamment résistant pour bien des utilisations. Pour remédier à ces défauts, un deuxième élément d'obturation (7) est monté devant la partie externe du premier élément d'obturation (6; 6a) afin de constituer un joint sur cette ouverture de remplissage.
Designated States: AM, AT, AU, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IS, JP, KG, KR, KZ, LT, LU, LV, MD, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SE, SG, SI, SK, TJ, UA, US, UZ, VN.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)