WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1996007705) ALUMINIUM-EFFECT PAINTS AND USE THEREOF FOR COATING CONTAINERS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1996/007705    International Application No.:    PCT/EP1995/003282
Publication Date: 14.03.1996 International Filing Date: 17.08.1995
Chapter 2 Demand Filed:    28.02.1996    
IPC:
C09C 1/00 (2006.01), C09D 5/36 (2006.01), C09D 17/00 (2006.01)
Applicants: BASF LACKE + FARBEN AG [DE/DE]; Glasuritstrasse 1, D-48165 Münster (DE) (For All Designated States Except US).
SANDMANN, Franz-Josef [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SONNTAG, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KIPP, Jörg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LESSMEISTER, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SANDMANN, Franz-Josef; (DE).
SONNTAG, Peter; (DE).
KIPP, Jörg; (DE).
LESSMEISTER, Peter; (DE)
Priority Data:
P 44 32 225.9 10.09.1994 DE
Title (DE) ALUMINIUMMETALLEFFEKTLACKE UND IHRE VERWENDUNG ZUR LACKIERUNG VON EMBALLAGEN
(EN) ALUMINIUM-EFFECT PAINTS AND USE THEREOF FOR COATING CONTAINERS
(FR) PEINTURES A EFFET METALLIQUE ALUMINIUM ET LEUR UTILISATION POUR L'ENDUCTION D'EMBALLAGES
Abstract: front page image
(DE)Pigmente und Pigmentmischungen, welche, bezogen auf die Pigmentmischung, im wesentlichen aus den folgenden Komponenten bestehen: a) 0 bis 90 Gew.-% weissem Perlglanzpigment, b) 0 bis 90 Gew.-% Wismutoxichloridpigment, c) 0 bis 90 Gew.-% Aluminiumpigment und d) 0 bis 90 Gew.-% Weisspigment, mit den Massgaben, dass (i) sich die Gewichtsprozente stets zu 100 Gew.-% addieren, (ii) die Komponente a) in der Pigmentmischung vorhanden sein muss, wenn die Komponente b) darin nicht enthalten ist und umgekehrt, und (iii) die Komponente c) in der Pigmentmischung vorhanden sein muss, wenn die Komponente b) darin nicht enthalten ist; werden zur Herstellung von Aluminiummetalleffektlacken verwendet, welche nach ihrer Aushärtung auf Stahlemballagen den optischen Eindruck von Aluminiummetalloberflächen erwecken.
(EN)Disclosed are pigments and pigment mixtures consisting essentially of the following components (in percentages of the total quantity of pigment mixture): (a) 0-90 % by weight white nacreous pigment; (b) 0-90 % by weight bismuth oxichloride pigment; (c) 0-90 % by weight aluminium pigment; and (d) 0-90 % by weight white pigment. The following conditions apply: (i) the weight percentages must always add up to 100; (ii) component (a) must be present in the pigment mixture if component (b) is not present and vice versa; and (iii) component (c) must be present in the pigment mixture if component (b) is not present. The proposed pigment mixtures are used to produce aluminium effect paints which, on hardening on steel containers, have the appearance of an aluminium metal surface.
(FR)Des pigments et mélanges pigmentaires renfermant essentiellement, par rapport au mélange pigmentaire, les composants suivants: a) 0 à 90 % en poids de pigment nacré blanc, b) 0 à 90 % en poids de pigment d'oxychlorure de bismuth, c) 0 à 80 % en poids de pigment d'aluminium, et d) 0 à 80 % en poids de pigment blanc, sous réserve que i) les pourcentages en poids se complètent toujours à 100 % en poids, ii) le composant a) soit présent dans le mélange pigmentaire si le composant b) n'y est pas contenu et inversement, et iii) le composant c) soit présent dans le mélange pigmentaire si le composant b) n'y est pas contenu, sont utilisés pour la fabrication de peintures à effet métallique aluminium qui, après durcissement sur des emballages en acier, donnent l'impression visuelle d'une surface métallique d'aluminium.
Designated States: AU, CA, CN, JP, KR, SG, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)