WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1996007616) FEED DEVICE FOR A SEDIMENTATION ARRANGEMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1996/007616    International Application No.:    PCT/EP1995/003542
Publication Date: 14.03.1996 International Filing Date: 08.09.1995
Chapter 2 Demand Filed:    11.03.1996    
IPC:
B01D 21/24 (2006.01)
Applicants: HÜDEPOHL, Rolf [DE/DE]; (DE).
RETHMEIER, Fritz [DE/DE]; (DE)
Inventors:
Agent: EIKEL, Cordula; Eikel & Partner, Hünenweg 15, D-32760 Detmold (DE)
Priority Data:
P 44 32 280.1-44 09.09.1994 DE
Title (DE) ZUFÜHRVORRICHTUNG FÜR EINE SEDIMENTATIONSEINRICHTUNG
(EN) FEED DEVICE FOR A SEDIMENTATION ARRANGEMENT
(FR) DISPOSITIF D'ALIMENTATION DESTINE A UNE UNITE DE SEDIMENTATION
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung schlägt eine Zuführvorrichtung (2, 9, 10, 11, 13 bis 21) für eine Sedimentationseinrichtung (1) vor, in der aus einem zugeführten Feststoff-Flüssigkeitsgemisch die Feststoffe von der Flüssigkeit getrennt werden, wobei sich die Feststoffe unterhalb eines Feststoffspiegels (12) absetzen und unten aus der Sedimentationseinrichtung (1) abgezogen werden können, während die Flüssigkeit an der Oberfläche abgezogen wird, insbesondere für ein Nachklärbecken (1), in das ein Belebtschlamm-Wassergemisch eingeleitet und aus dem Schlamm und Klarwasser separiert abgezogen werden, die dadurch gekennzeichnet ist, daß das Feststoff-Flüssigkeitsgemisch einer unterhalb der Flüssigkeitsoberfläche und oberhalb des Feststoffspiegels (12) angeordneten Verteilvorrichtung (11) zugeführt wird, die eine kleine Anströmfläche und eine große Abströmfläche aufweist.
(EN)The invention concerns a feed device (2, 9, 10, 11, 13 to 21) for a sedimentation arrangement (1) in which solids are separated from the liquid in a solids-liquid mixture which is introduced. The solids settle below a solids level (12) and can be drawn off at the bottom of the sedimentation arrangement (1), whilst the liquid is drawn off at the surface. The feed device is suitable in particular for a secondary settler (1) into which an activated sludge-water mixture is introduced and from which sludge and purified water are drawn off separately. The feed device is characterized in that the solids-liquid mixture is fed to a distributor device (11) which is disposed below the liquid surface and above the solids level (12) and which has a small inflow surface and a large outflow surface.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'alimentation (2, 9, 10, 11, 13 à 21) destiné à une unité de sédimentation (1) dans laquelle les composants solides d'un mélange solide-liquide sont séparés du liquide. Les composants solides se déposent au-dessous d'un niveau de solides (12) et peuvent être extraits au fond de l'unité de sédimentation (1), tandis que le liquide est extrait en surface. Ce dispositif d'alimentation est destiné en particulier à un bassin de décantation finale (1) dans lequel un mélange boue activée-eau est introduit et duquel la boue et l'eau décantée sont extraites séparément. L'invention est caractérisée en ce que le mélange solide-liquide est acheminé vers un dispositif de distribution (11) disposé en dessous de la surface du liquide et au-dessus du niveau de solides (12), et qui présente une petite surface d'afflux et une grande surface d'évacuation.
Designated States: BR, CZ, HU, MX, PL, SI, SK.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)