WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1996007485) SCRUBBER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1996/007485    International Application No.:    PCT/EP1995/003489
Publication Date: 14.03.1996 International Filing Date: 05.09.1995
Chapter 2 Demand Filed:    20.02.1996    
IPC:
B01D 47/02 (2006.01), B01D 50/00 (2006.01), B05B 15/12 (2006.01)
Applicants: ABB FLÄKT AB [SE/SE]; Sickla Allé 13, Nacka, S-120 86 Stockholm (SE) (For All Designated States Except US).
MILOJEVIC, Dragoslav [YU/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: MILOJEVIC, Dragoslav; (DE)
Agent: FÜCHSLE, Klaus; Hoffmann, Eitle & Partner, Arabellastrasse 4, D-81925 München (DE)
Priority Data:
P 44 31 893.6 07.09.1994 DE
Title (DE) NASSABSCHEIDER
(EN) SCRUBBER
(FR) TOUR DE LAVAGE
Abstract: front page image
(DE)Naßabscheider zum Reinigen von mit Partikeln verunreinigter Abluft aus einem Arbeitsraum, insbesondere zum Reinigen von Abluft mit Lackpartikeln aus einer Lackierspritzkabine, mit einem Strömungskanal (5), der in seinem Querschnittsverlauf durch zwei gegenüberliegende Kanalwände (7) festgelegt wird, wobei der Strömungskanal (5) einen Einlaufbereich (4) aufweist, in den die verunreinigte Abluft einströmt und in den, an den Kanalwänden (7) entlangrinnend, eine Flüssigkeit (16) eingeleitet wird, und wobei der Strömungskanal (5) stromabwärts in einer Austrittsdüse (3) endet, die quer zur generellen Einströmrichtung (18) in den Einlaufbereich (4) verläuft und zwischen einem oberen (8) und einem unteren (9) Kanalwandabschnitt gebildet ist, wobei sich stromabwärts der Austrittsdüse (3) an den oberen Kanalwandabschnitt (8) eine Führungswand (1) tangential anschließt, die in ihrem Verlauf zumindest einen gekrümmten Abschnitt (2) aufweist.
(EN)The invention concerns a scrubber for cleaning work area exhaust air polluted with particles, in particular exhaust air containing particles of paint from a paint spray booth. The scrubber has a flow duct (5), defined in cross section by two opposite duct walls (7). The flow duct (5) comprises an inlet region (4) into which the polluted exhaust air flows and into which a fluid (16), running along the duct walls (7), is introduced. The flow duct (5) terminates downstream in an outlet nozzle (3) which runs, transversely to the general flow-in direction (18), into the inlet region (4) and is formed between an upper (8) and a lower (9) duct wall section. A guide wall (1), which has at least one curved portion (2), tangentially adjoins the upper duct wall section (8), downstream of the outlet nozzle (3).
(FR)L'invention concerne une tour de lavage servant à épurer l'air d'évacuation pollué par des particules, provenant d'un local de travail, notamment à épurer l'air d'évacuation contenant des particules de peintures, provenant d'une cabine de peinture au pistolet. Cette tour de lavage comprend un canal d'écoulement (5) dont le tracé en coupe est déterminé par deux parois opposées (7). Le canal d'écoulement (5) présente une zone d'admission (4) dans laquelle arrive l'air pollué et dans laquelle est introduit un liquide (16) s'écoulant le long des parois (7) du canal. Le canal d'écoulement (5) se termine en aval par une buse de sortie (3) qui s'étend perpendiculairement à la direction générale du flux d'admission (18) dans la zone d'admission (4) et qui est formée entre un segment supérieur (8) et un segment inférieur (9) de la paroi du canal. Une paroi de guidage (1) présentant au moins une section courbée (2) est raccordée tangentiellement au segment supérieur (8) de la paroi du canal, en aval de la buse de sortie (3).
Designated States: AM, AT, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
African Regional Intellectual Property Organization (KE, MW, SD, SZ, UG)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)