WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1996007452) SHIELDING MASK
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1996/007452    International Application No.:    PCT/FI1995/000472
Publication Date: 14.03.1996 International Filing Date: 05.09.1995
Chapter 2 Demand Filed:    26.02.1996    
IPC:
A62B 17/04 (2006.01)
Applicants: KEMIRA SAFETY OY [FI/FI]; P.O. Box 501, FIN-65101 Vaasa (FI) (For All Designated States Except US).
SANDBACKA, Stefan [FI/FI]; (FI) (For US Only)
Inventors: SANDBACKA, Stefan; (FI)
Agent: BERGGREN OY AB; P.O. Box 16, FIN-00101 Helsinki (FI)
Priority Data:
944091 06.09.1994 FI
Title (EN) SHIELDING MASK
(FR) MASQUE DE PROTECTION
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a protective mask (1) which operates by means of an inhale filter (7) or connected to a pressurized air or oxygen tube. According to the invention the mask comprises a hoood (2) enclosing the wearer's entire head and sealing around the wearer's neck, the hood being of a membrane-like rubber or plastic material. The hood (2) has a visor (4) which is of an elastic plastic material flexing together with the hood, the thickness of the material being at maximum approx. 1mm. Inhale air is supplied into the visor space (9) inside the hood (2), where it is used to maintain the visor (4) clear and from where it travels via a valve (11) as inhale air to the interior of an inner mask (5) inside the hood and finally discharges as exhale air into a conduit (12) leading out.
(FR)L'invention concerne un masque de protection (1) fonctionnant à l'aide d'un filtre d'inhalation (7) ou raccordé à un tube d'air ou d'oxygène sous pression. Ce masque comprend un capuchon (2) entourant la totalité de la tête de l'utilisateur et constituant une fermeture hermétique autour de son cou, ce capuchon étant fabriqué en matière plastique ou en caoutchouc membraneux. Ce capuchon (2) comporte une visière (4) en matière plastique souple s'infléchissant avec le capuchon, l'épaisseur du matériau étant d'environ 1 mm au maximum. L'air d'inhalation est introduit dans l'espace (9) contigu à la visière à l'intérieur du capuchon (2), ce qui permet de conserver la transparence de la visière (4), puis il se déplace par l'intermédiaire d'un clapet (11) en tant qu'air d'inhalation vers l'intérieur d'un masque interne (5) situé dans le capuchon et il est finalement évacué en tant qu'air d'exhalation dans un conduit (12) de sortie.
Designated States: AU, DE, GB, JP, SE, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Finnish (FI)