WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1996007338) DEVICE FOR FITTING RIVETS, BUTTONS OR THE LIKE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1996/007338    International Application No.:    PCT/EP1995/002434
Publication Date: 14.03.1996 International Filing Date: 22.06.1995
Chapter 2 Demand Filed:    15.03.1996    
IPC:
A41H 37/00 (2006.01), A43D 100/00 (2006.01), F16P 3/00 (2006.01), F16P 3/16 (2006.01)
Applicants: WILLIAM PRYM GMBH & CO. KG [DE/DE]; Zweifaller Strasse 130, D-52224 Stolberg (DE) (For All Designated States Except US).
KOCHS, Karl-Josef [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KOPATZ, Heinz-Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KOCHS, Karl-Josef; (DE).
KOPATZ, Heinz-Dieter; (DE)
Agent: GRUNDMANN, Dirk; Corneliusstrasse 45, D-42329 Wuppertal (DE)
Priority Data:
P 44 31 948.7 08.09.1994 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM ANSETZEN VON NIETEN, KNÖPFEN ODER DERGLEICHEN
(EN) DEVICE FOR FITTING RIVETS, BUTTONS OR THE LIKE
(FR) DISPOSITIF DE MISE EN PLACE DE RIVETS, BOUTONS OU SIMILAIRE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ansetzen von Nieten, Knöpfen oder dergleichen, welche aus einem Artikel-Unter- und einem Artikel-Oberteil bestehen, an eine Textilie oder dergleichen, mit einem als Widerlager für das Artikel-Unterteil dienenden Unterwerkzeug und einem den Niethub ausführenden Stößel, dessen unteres Ende ein das Artikel-Oberteil beaufschlagendes Oberwerkzeug ausbildet und dessen oberes Ende zusammenwirkt mit einer die Hubbewegung steuernden, drehangetriebenen Kurvenscheibe und mit einer in Bewegungsrichtung des Stößels verlagerbaren Haltezange, welche zur Ausbildung einer Fingerschutzposition nach einer ersten Absenkbewegung in einer Abstandsstellung zum Unterwerkzeug stehenbleibt, wobei während dieser ersten Absenkbewegung ein elektrischer Schalter aktiviert ist, dessen Betätigung bei Nichterreichen der Abstandsstellung die Vorrichtung stillsetzt, und wobei nach Erreichen der Abstandsstellung die nachfolgende zweite Absenkbewegung der Haltezange einsetzt. Es ist vorgesehen, daß der zwischen einer ersten und einer zweiten Absenkbewegung für eine kurze Zeit stehenbleibende Stößel (24) die Haltezange (18) auf ihrem gesamten Abwärtsweg bewegungsidentisch mitschleppt, wobei die Haltezange (18) in einem einseitigen Freigang gegenüber dem Stößel (24) gegen die Kraft einer Feder (26) mit dem Stößel gekuppelt ist, welche Feder (26) einhergehend mit einer Relativbewegung zwischen Stößel (24) und Haltezange (18) und einer Schalterbetätigung entweder beim Aufsetzen der Haltezange (18) auf die Textilie (11) oder beim Auslösen der Fingerschutzfunktion gespannt wird.
(EN)The invention relates to a device for fitting rivets, buttons or the like, consisting of a lower and upper part to a fabric or the like, with a lower tool acting as an abutment for the lower part and a ram executing the riveting stroke, the lower end of which forms an upper tool acting on the upper part and the upper end of which co-operates with a rotating cam disc controlling the vertical movement and jaws movable in the direction of movement of the ram which, in order to provide a finger protecting position remains at a distance from the lower tool after an initial downward movement, whereby during said first downward movement an electric switch is actuated which, on operating, stops the device if the distant position is not reached, and whereby after the distant position has been reached, the subsequent second lowering movement is triggered. The ram (24), which is stationary for a short time between a first and a second lowering movement, takes the jaws (18) along with it over their entire downward travel, whereby, in a free travel on one side in relation to the ram (24), the jaws (18) are coupled to the ram (24) against the force of a spring (26), which is tensioned along with a relative movement between the ram (24) and the jaws (18) and switch actuation either when the jaws (18) are fitted on the fabric (11) or when the finger protection function is triggered.
(FR)L'invention concerne un dispositif permettant de mettre en place, sur un textile ou similaire, des rivets, des boutons et similaire, composés d'une partie inférieure et d'une partie supérieure, qui comprend un outil inférieur servant de butée à la partie inférieure de l'article à river, et un coulisseau accomplissant la course de rivetage, dont l'extrémité inférieure constitue un outil supérieur qui sollicite la partie supérieure de l'article à river et dont l'extrémité supérieure coopère avec un disque à came entraîné par rotation qui régule le mouvement de levage, ainsi qu'une pince de retenue pouvant être déplacée dans le sens de mouvement du coulisseau. Afin d'assurer une position de protection des doigts, après un premier mouvement d'abaissement, cette pince de retenue demeure dans une position dans laquelle elle est à distance de l'outil inférieur. Pendant ce premier mouvement d'abaissement, un commutateur dont l'actionnement arrête le dispositif si la position où la pince de retenue doit être à distance de l'outil inférieur n'a pas été atteinte, est activé. Si cette position a été atteinte, le commutateur déclenche le second mouvement d'abaissement de la pince de retenue. Il est prévu que le coulisseau (24) qui demeure un court instant immobile entre le premier et le second mouvement d'abaissement, entraîne avec lui la pince de retenue (18) sur l'ensemble de sa trajectoire descendante, la pince de retenue (18) étant accouplée au coulisseau sur une course libre unilatérale par rapport au coulisseau (24), à l'encontre de la force exercée par un ressort (26) qui est tendu de manière mesurée avec un mouvement relatif entre le coulisseau (24) et la pince de retenue (18), et un actionnement du commutateur, soit au moment de l'application de la pince de retenue (18) sur le textile (11), soit lors du déclenchement de la fonction de protection des doigts.
Designated States: AM, AT, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LT, LU, LV, MD, MG, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
African Regional Intellectual Property Organization (KE, MW, SD, SZ, UG)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)