WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1996007312) DEVICE FOR PROTECTING CULTIVATED PLANTS FROM SNAIL DAMAGE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1996/007312    International Application No.:    PCT/EP1995/003527
Publication Date: 14.03.1996 International Filing Date: 08.09.1995
Chapter 2 Demand Filed:    10.04.1996    
IPC:
A01G 13/10 (2006.01), A01M 23/38 (2006.01)
Applicants: SCHMID, Dieter [DE/DE]; (DE) (For All Designated States Except US).
SCHMID, Oliver [DE/DE]; (DE) (For All Designated States Except US).
HAUCK, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HAUCK, Martin; (DE)
Agent: ERNICKE, H.-D.; Schwibbogenplatz 2b, D-86153 Augsburg (DE)
Priority Data:
P 44 32 325.5 10.09.1994 DE
Title (DE) SCHUTZVORRICHTUNG ZUR SICHERUNG VON KULTURPFLANZEN VOR SCHNECKENFRASS
(EN) DEVICE FOR PROTECTING CULTIVATED PLANTS FROM SNAIL DAMAGE
(FR) DISPOSITIF DE PROTECTION DE PLANTES CULTIVEES CONTRE LES DEGATS CAUSES PAR LES ESCARGOTS
Abstract: front page image
(DE)Um einen Schneckenzaun (1), welcher für die Tiere nicht gefährlich, aber doch sicher ist, darzustellen, wird der erfindungsgemäße Schneckenzaun (1) aus einer Kunststoffleiste (2) gebildet, auf welcher zwei oder mehrere Bleche (5, 6) mit genügendem Abstand auf der elektrochemischen Spannungsreihe angebracht sind. Es können auch andere Bleche (5, 6) aus leitfähigem Material verwendet werden, welches bei überbrückender Berührung durch eine Schnecke entweder galvanische Elektrizität freisetzt oder aber mit einer Spannungsquelle verbunden ist, wobei zwei oder mehrere nicht leitende Stege (4) zwischen den Blechen (5, 6) eine nicht beabsichtigte Überbrückung durch Wasser oder Krume verhindern. Ein Regenschutz aus einer schalen- oder rechteckförmigen über den Blechen gewölbten Überdeckung (7) der Kunststoffleiste (2) sowie eine eventuelle Standfläche (3) am erdnahen Teil der Leiste bilden eine sichere Isolation. Ansonsten wird der Zaun (1) durch Kunststoffstifte am Boden befestigt.
(EN)The invention concerns a snail-proof fence (1) which is secure but not harmful to animals. This snail-proof fence (1) is formed from a plastics strip (2) on which two or a plurality of metal plates (5, 6) are mounted at adequate spacings in the electrochemical contact series. It is possible to use other metal plates (5, 6) of conductive material which either releases dynamic electricity or is connected to a voltage source when a snail touches these plates and produces a bridging contact. Two or a plurality of non-conductive bars (4) between the metal plates (5, 6) prevent unintentional bridging by water or top soil. Reliable insulation is provided in that the plastics strip (2) is protected against rain by a shell-shaped or rectangular covering (7) which curves over the metal plates, and in that a stand (3) can possibly be fitted on the strip part close to the ground. The fence (1) is secured to the ground by plastics pins.
(FR)L'invention concerne une clôture anti-escargot (1) inoffensive pour les animaux, tout en étant sûre. Cette clôture (1) est constituée d'une baguette de matière plastique (2) sur laquelle sont montées au moins deux plaques métalliques (5, 6) suffisamment espacées dans une série de contacts électrochimiques. Il est également possible d'utiliser d'autres plaques métalliques (5, 6) réalisées dans un matériau conducteur qui, lorsqu'un escargot touche la plaque métallique et crée un court-circuit, soit produit de l'électricité dynamique, soit est relié à une source de tension. Au moins deux barres non conductrices (4) situées entre les plaques métalliques empêchent l'apparition inopinée d'un court-circuit produit par de l'eau ou de la terre arable. Un capot (7) courbé, rectangulaire ou en forme de coquille, situé au-dessus des plaques métalliques et protégeant la baguette de matière plastique (2) contre la pluie, ainsi qu'une surface d'appui (3), montée éventuellement sur la partie de la baguette (2) proche du sol, forment une isolation sûre. La clôture (1) est fixée au sol par des broches en plastique.
Designated States: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)