A network connection point (214) cannot be added to a first network connection (1) when it already belongs to a second network connection (2). When a particular configuration would otherwise violate this rule, a network connection point (600) on the node is established as an alias to the network connection point. The alias network connection point (600) is added to the first network connection (1). A correlation is established between the alias network connection point (600) and the network variable that is associated with the network connection point (214). The correlation between the alias network connection point (600) and the network variable may be established through tables (700, 702, 704) in the apparatus.

Un point de connexion réseau (214) ne peut pas être ajouté à une première connexion réseau (1) lorsqu'il appartient déjà à une deuxième connexion réseau (2). Au cas où une configuration particulière irait à l'encontre de cette règle, un point de connexion réseau (600) avec le n÷ud s'établit sous sa forme alias au point de connexion réseau. Le point de connexion réseau alias (600) est ajouté à la première connexion réseau (1). Une corrélation s'établit entre le point de connexion réseau alias (600) et la variable réseau associée au point de connexion réseau (214). La corrélation entre le point de connexion réseau alias (600) et la variable réseau peut être établie au moyen de tables (700, 702, 704) résidant dans le dispositif.