WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1996007230) BRUSH-HOLDER PLATE AND ELECTRIC MOTOR COMPRISING THIS BRUSH-HOLDER PLATE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1996/007230    International Application No.:    PCT/EP1995/003406
Publication Date: 07.03.1996 International Filing Date: 30.08.1995
Chapter 2 Demand Filed:    29.02.1996    
IPC:
H02K 5/14 (2006.01)
Applicants: ITT AUTOMOTIVE EUROPE GMBH [DE/DE]; Guerickestrasse 7, D-60488 Frankfurt am Main (DE) (For All Designated States Except US).
SCHEELE, Hubert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HUBER, Walter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BÜHL, Harro [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHEELE, Hubert; (DE).
HUBER, Walter; (DE).
BÜHL, Harro; (DE)
Common
Representative:
ITT AUTOMOTIVE EUROPE GMBH; Guerickestrasse 7, D-60488 Frankfurt am Main (DE)
Priority Data:
P 44 30 954.6 31.08.1994 DE
Title (DE) BÜRSTENTRAGEPLATTE UND ELEKTROMOTOR MIT EINER DERARTIGEN BÜRSTENTRAGEPLATTE
(EN) BRUSH-HOLDER PLATE AND ELECTRIC MOTOR COMPRISING THIS BRUSH-HOLDER PLATE
(FR) PLAQUE PORTE-BALAI ET MOTEUR ELECTRIQUE EQUIPE DE CETTE DERNIERE
Abstract: front page image
(DE)Es wird eine Bürstentrageplatte sowie ein Elektromotor mit einer derartigen Bürstentrageplatte vorgestellt. Häufig werden die Bürsten des Elektromotors auf einer Bürstentrageplatte vormontiert, wobei allerdings das Problem entsteht, die Bürsten in den Köchern zurückzuhalten, solange der Kollektor noch nicht eingesetzt ist. Es ist schon bekannt, einen Haltering (10) vorzusehen, der vor der Montage des Kollektors (3) vor den Bürsten liegt, und mit Einsetzen des Kollektors (3) nach und nach durch den Kollektor (3) ersetzt wird. Der Haltering (10) wird in einen dafür vorgesehenen Raum im Lagerschild (20) eingeführt. Damit er dort unbeweglich liegt, wird vorgeschlagen, daß der Haltering (10) mit einem Schlitz (9) versehen radial elastisch federnd ausgebildet wird. Er kann sich daher an die Außenwände des Aufnahmeraums (25) unter einer Vorspannung anlegen. Es entsteht ein Reibschluß zwischen dem Ring (10) und den Wänden des Aufnahmeraums (25), der verhindert, daß durch die Bewegung des Halterings (10) Klappergeräusche oder Abrieb entstehen.
(EN)The invention concerns a brush-holder plate and an electric motor comprising this brush-holder plate. The brushes of an electric motor are frequently ready-mounted on a brush-holder plate. However, the problem of keeping the brushes in the brush-holders before the collector is inserted frequently arises. It is already known to fit a retaining ring (10) in front of the brushes before the collector (3) is fitted, this retaining ring gradually being replaced by the collector (3) when the latter is fitted. The retaining ring (10) is introduced into a space provided for this purpose in the end shield (20). According to the invention, in order to hold the retaining ring (10) securely in the end shield space, the retaining ring has a slot (9) and is resilient in the radial direction. It can therefore bear with pretension against the outer walls of the accommodating chamber (25). Friction is produced between the ring (10) and the walls of the accommodating chamber (25), which prevents rattling or wear occurring as a result of movement of the retaining ring (10).
(FR)L'invention concerne une plaque porte-balai et un moteur électrique équipée de cette dernière. Les balais des moteurs électriques étant fréquemment montés à l'avance sur une plaque porte-balai, il est difficile de les maintenir dans les porte-balai tubulaires avant le montage du collecteur. Selon la technique antérieure, un anneau de retenue (10) est placé avant le montage du collecteur (3) devant les balais, puis il est remplacé peu à peu par le collecteur (3), lors du montage. L'anneau de retenue (10) est introduit dans un espace prévu à cet effet dans le flasque (20). L'invention vise à ce que l'anneau de retenue (10) reste immobile dans cet espace. A cet effet, l'anneau de retenue (10) est élastique dans le sens radial et muni d'une fente (9). Il peut ainsi s'appuyer contre les parois extérieures d'un espace de logement (25) sous l'effet d'une précontrainte. Une friction se produit entre l'anneau (10) et les parois de l'espace de logement (25), ce qui empêche l'apparition de bruits ou d'usure provoqués par le mouvement de l'anneau de retenue (10).
Designated States: HU, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)