WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1996007166) DEVICE FOR DETECTING A FIRE IN A CLOSED-OFF ENCLOSURE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1996/007166    International Application No.:    PCT/FR1995/001134
Publication Date: 07.03.1996 International Filing Date: 30.08.1995
Chapter 2 Demand Filed:    26.03.1996    
IPC:
G08B 17/117 (2006.01)
Applicants: SCHEEFER, Gérard [FR/FR]; (FR)
Inventors: SCHEEFER, Gérard; (FR)
Agent: BONNEAU, Gérard; Cabinet Bonneau, 7, avenue Gazan, F-06600 Antibes (FR)
Priority Data:
94/10679 01.09.1994 FR
Title (EN) DEVICE FOR DETECTING A FIRE IN A CLOSED-OFF ENCLOSURE
(FR) DISPOSITIF DE DETECTION D'INCENDIE DANS UNE ENCEINTE FERMEE
Abstract: front page image
(EN)Device (10) for detecting a fire in a closed-off enclosure (12) such as a control panel, comprising means (18) for drawing air from the enclosure, two smoke detectors (20, 22) for continuously analyzing the air drawn from the enclosure and an alarm and control unit (24) connected to the smoke detectors for setting off a warning signal when one of the detectors analyzes and detects smoke in the air from the enclosure and setting off an alarm when the second detector also detects smoke in the air returned to the enclosure.
(FR)Dispositif (10) de détection d'incendie dans une enceinte fermée (12) telle qu'une armoire de contrôle, comprenant un moyen d'aspiration (18) de l'air contenu dans l'enceinte, deux détecteurs de fumée (20, 22) analysant en permanence l'air de l'enceinte aspiré par le moyen d'aspiration (18), et une unité de contrôle et d'alarme (24) connectée aux détecteurs de fumée et destinée à déclencher une pré-alarme lorsque l'analyse de l'air de l'enceinte par un des détecteurs fait apparaître que l'air contient de la fumée et déclencher une alarme confirmée lorsque le second détecteur détecte également de la fumée dans l'air refoulé dans l'enceinte.
Designated States: AM, AT, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LT, LU, LV, MD, MG, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SI, SK, TJ, TT, UA, US, UZ, VN.
African Regional Intellectual Property Organization (KE, MW, SD, SZ, UG)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)