WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1996007060) WATER HEATER WITH PERFORATED CERAMIC PLATE INFRARED BURNER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1996/007060    International Application No.:    PCT/US1995/010997
Publication Date: 07.03.1996 International Filing Date: 29.08.1995
Chapter 2 Demand Filed:    29.03.1996    
IPC:
F24H 1/20 (2006.01)
Applicants: ALZETA CORPORATION [US/US]; 2343 Calle Del Mundo, Santa Clara, CA 95054 (US).
BARTZ, David, F. [US/US]; (US).
CARSWELL, Martin, G. [US/US]; (US)
Inventors: BARTZ, David, F.; (US).
CARSWELL, Martin, G.; (US)
Agent: LOWE, James, Earl, Jr.; A.O. Smith Corporation, P.O. Box 23973, Milwaukee, WI 53223-0973 (US)
Priority Data:
08/299,360 01.09.1994 US
Title (EN) WATER HEATER WITH PERFORATED CERAMIC PLATE INFRARED BURNER
(FR) DISPOSITIF DE RECHAUFFEMENT D'EAU EQUIPE D'UN BRULEUR AUX INFRAROUGES CONSTITUE PAR UNE PLAQUE EN CERAMIQUE PERFOREE
Abstract: front page image
(EN)A water heater (10) of simplified construction which incorporated a unique infrared gas burner performs with notable thermal efficiency and suppression of the combustion pollutants, nitrogen oxides. The upright cylindrical water tank (11) of the new water heater is supported by a cylindrical metal skirt (15) having the same diameter of the tank. A circular perforated ceramic plate (16) is fitted transversely in the skirt (15) to provide a combustion zone (17) above it and a plenum (18) for fuel gas and air below it. A venturi tube (19) extends through the skirt (15) into the plenum (18) for the injection of gas and air. The flameless combustion occuring at the exil surface of the perforated plate (16) makes it a radiant emitter of infrared energy aimed at the bottom (13) of the water tank (11).
(FR)Un dispositif de réchauffement d'eau (10), dont la conception est simplifiée et qui incorpore un seul brûleur à gaz fonctionnant aux infrarouges, permet d'atteindre une efficacité thermique appréciable et de supprimer les polluants de combustion, tels que les oxydes d'azote. Le réservoir d'eau cylindrique et vertical (11) de ce dispositif est supporté par une jupe cylindrique en métal (15) dont le diamètre est égal à celui du réservoir. Une plaque circulaire en céramique perforée (16) est située transversalement dans la jupe (15), afin de constituer une zone de combustion (17) au-dessus de ladite plaque, ainsi qu'une chambre de mélange (18) du gaz combustible et de l'air au-dessous de ladite plaque. Un tube venturi (19) s'étend à travers la jupe (15) et pénètre dans la chambre de mélange (18), de manière à injecter l'air et le gaz. La combustion sans flamme s'effectuant au niveau de la surface de sortie de la plaque perforée (16) fait de celle-ci un émetteur de radiance totale d'énergie d'infrarouges dirigée vers la base (13) du réservoir d'eau (11).
Designated States: AU, CN.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)